SO THEY CAN - 日本語 への翻訳

• ので
• ことができますので
• できるよう
• できるため
• ことができるため
• ことです
• ことで

英語 での So they can の使用例とその 日本語 への翻訳

Of course, they have complete control over matter so they can actually disintegrate all harmful substances in a matter of seconds.
勿論、彼等は物質を完全にコントロール出来るので、全有害物質を数秒の内に分解出来ます。

Speaking openly and honestly about sex and drugs is the key to gaining their trust so they can make the choices necessary to protect themselves.
セックスやドラッグについて率直に語ることが、信頼を獲得し、相手が自ら自分を守る選択を行うのを助ける鍵になります。

Of course, they have complete control over matter so they can actually disintegrate all harmful substances in a matter of seconds.
もちろん、彼らは物質を完全にコントロールできるので、全有害物質を数秒のうちに分解できます。

I will have to share this with my sisters so they can help too.
これもお手伝い出来るので、娘達に手伝ってもらいましょう。

Help them to repair their ship so they can return safely to their home. Have fun.
彼らは彼らの家に安全に戻すことができるように、彼らの船を修復するのに役立ちます。楽しむ。

They also do occasionally ask customers to leave a review and they ask for feedback so they can improve.
彼らは時には顧客にレビューを残すように依頼し、彼らが改善できるようにフィードバックを求める。

We want people to feel their best so they can be at their best.
日々充実していると感じられるからこそ、それぞれのベストが尽くせるのだと思っています。

When you use the"Bob"Eject and"Scoops."And is good so they can bite.
小腹が空いた時に、「ひょい」と取り出し「ぱくっ」とひとくち出来るのが彼らの良いところ。

Recipes of school lunch menus should be available to the public so they can replicate the menus at home.
給食メニューのレシピは、家庭で再現できるように一般にも公開する。

Many readers bought this issue of Ribon so they can have this supplement.
こうしたふろくを目当てに『りぼん』を買った読者も多かったことでしょう。

The aim of PALS is to provide reassurance and protection to clients so they can buy with certainty in an uncertain world.
PALSの目的は、不確実な世界で顧客が確実に購入できるように、顧客に安心と保護を提供することです。

Now, Pimental is trying to channel some of the help into cash donations so they can construct a new building by their church.
今、ピメンタルは現金寄付にいくつかの助けを導いて教会で新しい建物を建てることを試みています。

It is very important for us to give our video creators access to simple-to-use analytics so they can create the right content.
私たちにとって、動画のクリエーターが適切なコンテンツを作るために、簡単に使える解析にアクセスできるということがとても重要です。

It is important for Facebook users to be aware of these risks so they can avoid this kind of behavior…”.
Facebookユーザーはこうしたリスクを認識した上で、利用する際にはこの種の行動を避けることが大切だ」。

We are incredibly excited to bring iPhone 7 to customers in Japan so they can experience the magic of Apple Pay.
日本のお客さまに、iPhone7を通してApplePayの魔法のような体験をお届けできることをとても嬉しく思います。

Involve your employers, coworkers, and friends- Alert others so they can help when needed.
あなたの雇用主、同僚、そして友達を巻き込む-必要なときに手助けできるように他の人に知らせます。

It's best to let children fall asleep with the usual sounds of activity in the home so they can get used to them.
家の通常の活動音の中で寝ることで、それに慣れさせることがベストです。

Now they put out albums so they can make their living on the road.
いま、彼らは、ロードで生活費を稼ぐことができるようにアルバムを発表する。

When a new mail message is delivered, the program biff alerts the recipient so they can read it immediately.
新しいメールメッセージが届けられたときに、biffはすぐにそれを読むことが出来るように受信者に知らせる。

It is important for Facebook users to be aware of these risks so they can avoid this kind of behavior when using Facebook.”.
Facebookユーザーはこうしたリスクを認識した上で、利用する際にはこの種の行動を避けることが大切だ」。