と思っているから - 英語 への翻訳

• because you think
• they believe

日本語 での と思っているから の使用例とその 英語 への翻訳

自分のことを、男だと思っているからだ。
Because he thinks of himself as a boy.

彼女は自分がキャンディでできてると思っているからね。
Cause she thinks she's made of candy.

わたしは音楽は魂に良いものだと思っているからね。
I think music is good for the soul.

なぜなら、あんたは正しいことを行っていると思っているからだ。
Because you thought you were doing the right thing.

別に自分が、偉大なアーティストだと思っているからやるのではありません。
You're not even doing it because you think you're a grand artist.

れは、その中に永遠の命があると思っているからである。
Because you think that in them you have eternal life.

あなたが何かの銘柄を買うということは、今後上がると思っているからです。
You buy a stock because you think that it will go up in the future.

見下ろして話すのは、自分のほうが偉いと思っているからです。
You want to talk down to me because you THINK you are better.

それが悪いことだと思っているから認めたくないだけだ。
You just don't want to admit it because you think it looks bad.

最高のレベルでプレーできると思っているから、心配はしていない。
I think I'm capable of playing at the highest level, so I'm not worried.

五輪に出るのは自分だと思っているから、きょうみたいに競った試合を勝ち切りたい」。
But I think it is a way to get him off his legs, a day game like today.".

やるべき」だと思っているからやってほしくないよ。
I don't want you to do this because you think it's the right thing or something.

Swiftを使用したいのは、より安全なコードを書こうと思っているからだ」と。
We want to use Swift because we think it is going to let us write safer code that crashes less.

私がこんなにたくさんの種類のエクササイズを教えているのは、どれも大切だと思っているからです。
The reason I chose to teach so many different kinds of exercises is because I think all of them are important.

どうしても出来ないのは、自分ひとりでやろうと思っているからかもしれません。
Maybe not because you're thinking that you can do it alone.

言っているのは、国民にそれが受けると思っているからです。
He's paying them because he thinks the public will bear it.

僕は38歳ではなく31歳で、最高のパフォーマンスを見せられると思っているからね」。
I am 31 years old, not 38, and I feel that I am at my best“Rakitic revealed.

実験家は、数学的定理であると思っているからであり、数学家は、実験的事実と思っているからである。
The experimenters because they think it is a mathematical theorem, and the mathematicians because they think it is an experimental fact.

心の奥底で、それは不可能だと思っているからです。
Or in the back of your mind do you think that it's impossible.

我々は、他人はみんな実際以上に幸福だと思っているからだ」。
And that is so difficult because we think others are happier than they actually are.”.