日本語 での と思っている人 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これからブログをやるぞ！と思っている人。
We will do blog from now on! Someone who thinks.ビッグ・ビジネスの力が巨大だと思っている人も間違っています。
何でも知っていると思っている人は、自分が思っている程にわかっていない。
A person who thinks he knows everything does not even know himself.じゃあ、そうなるためには？と思っている人のために本書があります。
No, this book is for the people who think ahead.ところが、いまだにインフルエンザワクチンは効かないと思っている人もいます。
やればできる』と思っている人は、飽きっぽい人です。
A person who thinks"if you can do it" is a tired 年12月22日に何かが起こる、と思っている人って多いのかしら。
There are many people who believe something will happen on December 21, 2012.その2：自分に自信を持つ「自分は幸運だ」と思っている人の５人に１人は、自信を持てるというデータがあります。
There's a data; the one of five people who thinks“I have good luck.”can have confidence.平均して、自分のことを運が悪いと思っている人は2分かかりました。
On average it took the people who thought of themselves as unlucky around two minutes.あたしのことをおかしいと思っている人もいるみたいだけど、何が悪いかしら?
あなたが友達だと思っている人の半分はあなたを友達だと思っていない。
この報告書は別人によって書かれたと思っている人も多いが、ウィルソンをこれほど熟知していたのはエドワード・マンデル・ハウスだけである。
Many people think someone else wrote this Report but only Edward Mandell House knew Wilson this well.あなたが友だちだと思っている人の半分はあなたを友だちだと思っていない。
Half of those who think you are friends do not こういう性格だから」と思っている人もいますが、1人でうつ病を乗り越えるのは非常に困難だそうです。
Some people think that"Because of this character", but it seems that it is very difficult for one person to overcome depression.会社を辞めようと思っている人には良い知らせかもしれません。
In fact he thinks people leaving the capital could be good news.自分がいるところを天国だと思っている人は、救われるよすががありません。
The person who thinks he is good enough for Heaven will never 悲報】友達だと思っている人の半数は、貴方を『友達だとは思っていない』事が判明！
Half of those who think you are friends do not こんなふうに自分もなりたい」と思っている人も多いと思う。
I'm sure there are many who think"I want to be like this too.".だから、安定した投資で何かを購入していると思っている人なら誰でも自らを欺いていることになるだろう」。
So anybody who thinks they're buying something that it's a stable investment is deluding themselves.”.愚かであるのに賢いと思っている人こそ本当の愚か者ですよ」と。
But a fool who thinks himself wise, he is called a fool indeed.".
