IT GIVES ME - 日本語 への翻訳

• 与えてくれる
• それは私に

英語 での It gives me の使用例とその 日本語 への翻訳

I love who I am and it gives me more dignity,” said Dlodlo.
私はありのままの自分を愛しているし、検査は私にさらなる尊厳を与えてくれる」と、ドゥロドゥロさんは言う。

It gives me confidence that we and our two drivers are well prepared for the challenges ahead.".
このことは、我々とふたりのドライバーが、待ち受けるチャレンジに対してしっかり準備できるという自信を与えてくれる」。

It gives me the opportunity to help my family and the opportunity to be a champion.
家族を助ける機会を与えてくれるものであり、王者になる機会を与えてくれるものでもある。

Running is my therapy, it gives me a place to work through all the other things going on in my life.
ランニングは私にとってセラピーです。生活で起こるすべてのことに向き合う場所を与えてくれます。

As a beginner it gives me a better idea of my shots than the driving range.
初心者としては、ドライビングレンジよりも自分のショットについてのより良い考えを与えてくれます。

I look forward to the arrival of the letter and the information it gives me.
私は手紙の到着を楽しみにして、情報が、それは私を与えます。

It gives me a chance to release various beliefs, perspectives, emotions and ideas.
さまざまな信念、観点、感情、考えを解き放つチャンスを与えてくれます。

Knowing that you will survive? Do you understand how much strength it gives me.
お前が生き残れるということがどんなに勇気を与えてくれるのか。

Do you understand how much strength it gives me… knowing that you will survive?
お前が生き残れるということがどんなに勇気を与えてくれるのか。

Banana: It gives me a lot of energy in a very short period of time.
バナナは多くのエネルギーを短時間で身体に与えてくれます。

Do you understand how much strength it gives me knowing that you will survive?
お前が生き残れるということがどんなに勇気を与えてくれるのかわかるかい？

But I realized that it gives me what I prize most, which is days and hours.
それでもあの時私が一番尊んでいたもの-自分だけの時間を与えてくれたのです。

And now that I'm here and I made the main draw, maybe it gives me different thoughts," replied Schnyder, who turns 40 in December.
ここに来て、本戦入りを果たした今、この出来事が、私に違った考えを与えてくれるかもしれない」と、12月に40歳となるシュニーダーは答えた。

Sir Richard Branson, Founder and CEO of the Virgin Group and global Ambassador for the prize said:“It gives me immense satisfaction to say that we have received some absolutely revolutionary cooling ideas.
VirginGroup創設者兼最高経営責任者（CEO）で同賞のグローバルアンバサダーのリチャード・ブランソン氏は「われわれが幾つかの全く革命的な冷房アイデアを受け取ったと言うことは私に計り知れない満足を与えてくれる。

The Dalai Lama, who is said to practice Tonglen every day, has said of the technique:“Whether this meditation really helps others or not, it gives me peace of mind.
ダライラマ十四世も、トンレンを毎日行なっていると言われ、「この瞑想は、現実に他者を助ける効果があるかないかはともかく、私の心に安らぎを与えてくれる。

The Dalai Lama, who practices Tonglen daily, has said,"Whether this meditation really helps others or not, it gives me peace of mind.
ダライラマ十四世も、トンレンを毎日行なっていると言われ、「この瞑想は、現実に他者を助ける効果があるかないかはともかく、私の心に安らぎを与えてくれる。

Hello I have a problem with the check card on pay pal added lam meeting ended and now it gives me"We were Unable to verify this credit card.
こんにちは、私はラメ会議が終わった追加支払友達のチェックカードに問題があり、今では私を与える"我々は、このクレジットカードを確認できませんでした。

It has not only taught me independence and self-confidence, it has also taught me to embrace my condition and it gives me the courage to talk about it with many kids and adults.
それは私に独立心と自信を持つことを教えてくれただけでなく、この病気を受け入れることも教えてくれたうえ、たくさんの子供たちや大人たちにこれについて語る勇気を与えてくれました。

For example, it gives me some tips about how to live in drastically changing era and when organization is collapsing while people focus on self-interests.
例えば、論語は変化の激しい時代の生き方や、人々が私利私欲に走り組織が崩壊しようとしているときの行動のしかたについて、そのヒントを与えてくれます。

Even though it rides a lot since the car delivery, Every morning, from the moment I started running, I was impressed with the rigidity of the car and the sense of grounding, and combined with the engine sounds that made me feel like a muddy air, it gives me an indescribable sense of euphoria and security.
納車以来、さんざん乗っているのに、毎朝、走り出した瞬間から、クルマの剛性感と接地感に今だに感動し、そして空冷のドロドロとしたエンジンサウンドが相まって、何とも言えない高揚感と安心感を与えてくれる。