ITS TECHNOLOGY - 日本語 への翻訳

• その技術
• 自社の技術を
• 同社の技術は
• そのテクノロジー
• 同社のテクノロジーは

英語 での Its technology の使用例とその 日本語 への翻訳

One of them begins testing its technology in Japan next year.
あるチームは、来年、日本で自社の技術力を試すことになっている。

Its technology became a source of new ideas for solving other problems.
その技術は、他の問題を解決するための新しいアイデアの源となった。

GlobalFoundries meanwhile will transfer its technology to its three other 300mm fabs.
一方、GLOBALFOUNDRIESは、自社の技術を同社が保有する他の3つの300mm工場に移転するとしている。

We found Solid Documents an easy company to work with and we were able to quickly integrate its technology with ours.
SolidDocuments社は、連携しやすく、迅速にその技術を当社の製品に統合することができました。

It is about“writing the text of advertisement/ promotion, or its technology”.
ズバリ『広告・宣伝の文章を書くこと、またはその技術』のことです。

July 2012 Indra strengthen its technology with the safety of football stadiums in Hungary.
月2012インドラはハンガリーのサッカー競技場の安全性とその技術を強化。

August 2012 Indra implements its technology for intelligent traffic management Medellín.
月2012インドラは、インテリジェントなトラフィック管理メデリンのためにその技術を実装しています。

That gave rise to a question: was there another way we could run awdit, or use its technology?
それは疑問を引き起こしました：awditを実行する、またはそのテクノロジーを使用する別の方法がありましたか？

Meanwhile, the LSE has been trying to overhaul its technology by even embracing Blockchain.
その間、LSEはブロックチェーンを採用することによってもその技術を見直すことを試みています。

The'steel millipede' is more than 100 years old, yet its technology still impresses today.
この鋼鉄の「ムカデ」は100歳以上になりましたが、今日でもその技術は感動を与えてくれます。

is offering its technology as an intellectual property(IP) block for incorporation into RFID chips.
ブロックとしてその技術を提供しています。

The FTC said that Qualcomm forced Apple to pay licensing fees for its technology in exchange for using its chips in iPhones.
FTCによると、QualcommはAppleに対し、自社チップをiPhoneに使用する代わりに、自社技術に対するライセンス料を支払うことを強要したという。

So far this year, North Korea has conducted 14 ballistic missile tests and its technology appears to be advancing rapidly.
北朝鮮は毎年のように弾道ミサイルのテストを行なっており、その技術は急激に進歩しています。

So far this year, North Korea has conducted 14 ballistic missile tests and its technology appears to be advancing rapidly.
今年に入ってから数十回も、北朝鮮はミサイル発射実験をしていて、その技術が急速に進歩している。

Mr. Brin says Google does not want to be a car company, but wants automakers to use its technology.
グーグルは自動車会社になりたいわけではない、車メーカーにその技術を使って欲しいのだとブリンさんは言います。

As experts in the translating technology, Mesay is always updating its technology to increase the accuracy of the translation.
翻訳技術のエキスパートとして、Mesayは翻訳の精度を高めるために常にその技術を更新しています。

He led the joint HIS-Toshiba development project of a high-speed computer and its technology by dispatching several dozens of engineers to HIS.
年にはHISに技術者数十名を送り込んで共同で高速コンピュータとその技術を開発するプロジェクトを主導した。

CNC is widely used in the mechanical processing industry and its technology is relatively mature.
CNCは機械加工業界で広く使用されており、その技術は比較的成熟しています。

Its technology is truly wonderful, but when you look at the way you work inside the company, there are not many moments when you feel like"Why would you choose such a traditional and inefficient way?
その技術力は本当に素晴らしいのですが、社内の働き方に注目すると「どうしてこんな旧来的で非効率な方法を選ぶんだろう」と感じる瞬間も、少なくありませんでした。

Its technology has a reputation, and there are many requests from kimono shops throughout the country, and it cleans more than 60,000 kimonos annually.
その技術力には定評があり、全国の呉服屋からの依頼も多く、年間６万点以上の着物をクリーニングしています。