日本語 での その技術 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
中国は、1980年代に、その技術的探索(米国が過去に続けた論理的ステップ)を続けているだけです。
China is only proceeding on its technological quest, the logical steps that the US proceeded upon in the past, in the 1980's.その技術の発展していったものが、今日、深層学習と呼ばれるものなのだ。
The technique that we're gonna use today is called deep learning.ここで、部品を選択し、現在のコンジットまたはラインにその技術データを割り当てることができます。
There, you can select a part and assign its technical data to the current conduit or the current line.言い換えれば、そのような人にとっての第一のステップとは、その主題とその技術の理解を得ることなのです。
イスラエルはその技術力を活かして、幅広い分野で革新的な消費者向け製品を提供しています。
Harnessing its technological strength, Israel is delivering innovative consumer products across a wide range of sectors.ここで、ケーブルの部品を選択し、現在のケーブルにその技術データを割り当てることができます。
There, you can select a cable part and assign its technical data to the current cable.その技術と製品は、ジャガー、ランドローバーやメルセデスベンツなどの主要自動車ブランドを含む国内エンジンメーカーの95%を占めています。
Its technologies and products cover 95% of domestic engine manufacturers, including major automotive brands like Jaguar, Land Rover, and Mercedes-Benz.その技術や流通、政治面での手法は、気候危機を深化させ、地球上の飢餓を増加させるだけです。
Its technological, commercial, and political approach only serves to deepen the climate change crisis and increase hunger in the world.確実な方法は、ワイヤレスルータのモデル名をオンラインで調べ、その技術仕様を検討することです。
The best way to find out for sure is to look up the model name of your wireless router online and study its technical specifications.その技術と製品は、ジャガー、ランドローバーやメルセデスベンツなどの主要自動車ブランドを含む国内エンジンメーカーの95%に供給されています。
Its technologies and products are supplied to 95% of domestic engine manufacturers, including major automotive brands like Jaguar, Land Rover, and Mercedes-Benz.弊社は製紙業界へのNC（Numericalcontrol）導入に関して先駆者的存在であり、その技術力を高く評価されています。
MAYSUN is a pioneer in introducing the Numerical Control(NC) to the paper industry, and also its technical capabilities are highly regarded.専門家ビッグデータの中心位置は、彼がすることができますその技術変化で会社をサポート後者の戦略的ポジショニングを統合。
The central position of the expert Big Data allows him tosupport the company in its technological change and consolidate the strategic positioning of the latter.また近年では、物流センターや冷凍冷蔵庫においても、その技術力を発揮しています。
TAIWAN SHINRYO is also showcasing its technological capability for logistic centers and freezing and refrigerating systems in recent years.その技術を弊社と共にマーケティングリサーチに応用して提供しているのが、このソーシャルメディアモニタリングサービスです。
This service provides us the technology that has been put into practical use of our marketing researches.なぜならその技術水冷エンジンのそれに本当のハーレーダビッドソンを考慮していないとしても、多くの,に反して…。
Even many do not consider it a real Harley Davidson because of its technological water-cooled engine, contrary to….その技術と精神は、次の世代へと脈々と受け継がれています。
このチュートリアルでは、SEOの専門家だけでなく、ウェブ解析とその技術の基本を学びたい初心者のために設計されています。
This tutorial is designed for SEO professionals as well as beginners who would like to learn the basics of Web Analytics and its techniques.ビジョンベースのナビゲーションとその技術の概要を説明するために、これらの手法を屋内ナビゲーションと屋外ナビゲーションで分類します。
In order to give an overview of vision-based navigation and its techniques, we classify these 彼はその技術故に、１９８２年に韓国大統領をアメリカまで送る大統領専用飛行機のパイロットとして従事していました。
Because of his skill, he had seen service as pilot on the Korean presidential aircraft flying Korea�s president to the US in 1982.その技術力の高さに感銘を受けて、迷わずトータルステーションGTS-725と、GPS受信機GR-2100の導入を決めた。
We were so impressed by the technology that we did not hesitate to introduce the GTS-725 total stations and the HiPer GPS receivers.
