日本語 での その技術的 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
UTStarcomは、その技術的専門知識をさらに活用し、さまざまなススマートリテールへの使用を目的とした自動化インテリジェントソリューションなど、より広範なアプリケーションにイノベーションをもたらしています。
UTStarcom is further leveraging its technology expertise to bring innovation into a wider range of applications, including automated intelligent solutions for a variety of smart retail use cases.高速撮影とその技術的課題に精通しており、衝撃的なシーンを演出し撮影するための独自のテクニックを数多く開発してきました。
He is highly experienced in high-speed photography and its technical challenges, having developed many unique techniques to set up and capture his striking imagery.車は9年間私と一緒にいました、私はその技術的条件をよく守りますが、外観には常に十分な時間とお金がありません。
The car has been with me for nine years, I follow its technical condition well, but the appearance does not always have enough time and money.法律は、民間住宅が2030年以前に期待できる価格を規定しています。独立したpvであろうと両方の組み合わせであろうと、サイズとその技術的構成。
The law stipulates the prices that private housing can expect before 2030, depending on 号計画で誕生した潜水艦は結局K-162のみだった（製造コストが高すぎたため）が、その技術的解決策の多くが、後のソビエト潜水艦に応用されている。
While K-162 remained the only vessel of the 661 Project(as it was too expensive to produce), many of its technical solutions were used in future Soviet submarines.締結するには,こうした問題にもかかわらず,それは、その技術的キラーゲームではなく、もっとプレーに味を与えるゲームです。
To conclude, despite SIPRI年鑑は、北朝鮮は軍事的核計画を推進しているが、その技術的進展度合は公的な情報源だけからでは判断できないとしている。
North Korea appears to be advancing 年にわたる歴史と研究と試行錯誤を経た今、油絵具に関して知るべきことはすべて分かっている―その技術的要件や製造に関して発見や議論や推測の余地はないと誰もが考えるでしょう。
One would think that after 600 years of history, study, trial, and error, all that needs to be known about the oil media is already known- no space for discovery, argument or conjecture as to its technical requirements or manufacture.最後に、デトロイトモーターショーの2013年版また、車体に、全く新しいモデルCLAへの発行済主人公を持っています4ドアマーキングクーペスタイル(実際には、いくつかはすでに洗礼をしています「赤ちゃんのCLS)は、その技術的、機械的な基盤を継承クラスA。
Finally, 2013 edition of the Detroit Motor Show also have outstanding protagonist as to entirely new model CLA, with a vehicle body four doors marking coupé style(In fact, some have already christened the'Baby' CLS) Whose technical and mechanical base inherit the A class.年、他の苦闘する「民主主義国家」に加え、ウクライナにも、その技術的専門知識を与えたCPDは、候補者が討論に参加するには、彼なり彼女が、5つの世論調査で、少なくとも15%支持を得なければならないという規則を定めた。
In 2000, the CPD- which has also, incidentally, lent its technical expertise to Ukraine, among other struggling'democracies'- laid down a rule that for a candidate to be included in the debates he or she must attract at least 15% of support across five national polls.その技術的背景にムーアの法則があります。
This evolution of technology is based on Moore's Law.また、Debianはその技術的長所、説明責任、そして何よりも自由という目標の維持に努めます。
Again, Debian will strive to maintain its goals of technical excellence, accountability, and above all, freedom.また、Debianはその技術的長所、説明責任、そして何よりも自由という目標の維持に努めます。
Throughout this history Debian has maintained its goals of technical excellence, accountability, and above all freedom.モニタリングは、リスク管理とその技術的対策を通じて、完全な事業継続に必要なセキュリティのレベルを維持および向上させます。
Monitoring maintains and enhances the levels of security required for full business continuity through risk management and its technological countermeasures.その技術的特徴ははるかに高いです。
Its technical characteristics are much higher.その技術的解決策こそシーステディングなのです。
That technological solution is seasteading.コーティング材料は、その技術的性質によっても分類されています。
Coating materials are classified also by their technological properties.その技術的特徴は次のとおりです。
Their technical characteristics are as follows.人気のあるインフィニティセダンとその技術的特徴。
Popular Infiniti sedans and their technical characteristics.ルノー・サンデロ」：地上高、その技術的特徴。
Renault Sandero": ground clearance, features of its technical….
