日本語 での 技術的問題 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
(1)提示された納期の開始は、あらゆる技術的問題の解明を前提としています。
(1) The start of the delivery period stated by us presupposes the clarification of all technical questions.FeedBurnerにおける技術的問題の1つとして度々言われるのが、サービス使用ブログの購読者の減少が報告されることである。
The technical problem face by the feedburner is that the number of subscribers is reduced for being reported for the blogs using the service.自由解答式の質問例、興味がある製品やサービス、そしてお客様が遭遇した技術的問題、提案のタイプ）。
Your responses to open-ended questions(e.g., the type of product or service you are interested in, technical problems you have encountered, suggestions).ICANNの活動に関連する技術的問題について直接的な経験を持つ個人か、またはそれらの技術的問題に関して責任のある個人によって構成される。
Made up of individuals with direct experience with or responsibility for technical issues relating to ICANN's activities.一方、Diciotti事件に関するM5Sメンバーの投票は、Rousseauプラットフォーム上の技術的問題により1時間遅れた。
Meanwhile, the vote of M5S members on the Diciotti case has slipped by one hour due to technical problems on the Rousseau platform.強磁性磁性液体は、1965年にNASAによって最初に開発され、宇宙船のヘルメット回転シールの技術的問題を解決しました。
Strong magnet magnetic liquid was first developed in 1965 by NASA in order to solve the technical problem of spacecraft helmet rotation seal.第四は、ゼロ金利政策の下でこれまでの金融調節手法の技術的問題点が表面化してきたということです。
My fourth point is that the zero interest rate policy has exposed the technical problems of the Bank's money market operations.ドメイン固有のITヘルプデスクデータセットでは、モデルは会話を通じて技術的問題の解決策を見つけることができる。
On a domain-specific IT helpdesk dataset, the model can find a solution to a technical problem via conversations.研削マイクロボーリング工具は、金属加工産業における現在の技術的問題である。
Grinding micro boring tools are the current technical problem in the metal machining industry.(1)提示された納期の開始は、あらゆる技術的問題の解明を前提としています。
(1) Commencement of the delivery period indicated by us presupposes clarification of all technical matters.(a)技術的問題または機材の故障（RØDEの管理内外を問わず）。
技術的問題と気象条件が原因で、打ち上げは数回延期されていた。
Due to technical problems and bad weather the launch had 特に、技術的問題だけに着目して、管理上や組織上の欠陥を無視したのでは、有効な安全プログラムは得られない。
Concentrating only on technical issues and ignoring managerial and organizational deficiencies will not result in effective safety programs.私はプロの講演者として、技術的問題や時間の変更、聴衆の状態などを考慮した準備をしている。
As a professional speaker, when I prepare my talks, I can prepare for technical glitches, changes in time, and audience conditions.技術的問題に対する支援を得るには、SynologyReplacementService(SRS)を提出し、当社の専門家から質問の答えを得てください。
Get help with technical issues, apply for Synology Replacement Service(SRS), and have your usage questions answered by our experts.第三者による技術的問題、またはその他当社の管理外の要因による遅延。
Lateness caused by technical problems せっこうボード・せっこうプラスターの品質改良、技術的問題点の解明」。
Improving the quality of our gypsum boards and gypsum plasters, along with seeking solutions for technical problems”.SunではTACCのシステムを10月に立ち上げる予定だったが、さまざまな技術的問題にぶつかった。
Sun had hoped to launch the TACC system in October, but it ran into a variety of technical problems.さまざまなオンサイトの技術的問題、オンサイト情報をセールスおよびRにタイムリーかつ正確にフィードバックするために、お客様を受け入れて支援します。D部署。
Receive and assist customers to solve various on-site technical problems, timely and accurate feedback of on-site information to sales and R&D departments.だからこれを機能させるために解くべき技術的問題はとても難しいものです超知的な人工知能を作ること自体ほど難しくはないにしてもかなり難しいことです。
So the technical problems that need to be solved to make this work look quite difficult-- not as difficult as making a superintelligent A.I., but fairly difficult.
