日本語 での 技術的負債 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
技術的負債が常にあること。
There is always tech debt.不注意から発生する技術的負債。
技術的負債について考えた»。
I have been thinking about technical debt.技術的負債の返却に携われます。
It gets back to technical debt.技術的負債」とは何か。
So what is“technical debt?”.技術的負債」とは何か。
What is“open technical debt”?皆さん、技術的負債って聞いたことありますか。
Have your developers ever mentioned technical debt?コードの変更をむずかしくするものはすべて技術的負債である。
Anything that makes code difficult to change is technical debt.技術的負債"という言葉はWardCunningham氏によって作られた。
The term technical debt was coined by Ward Cunningham.技術的負債"という言葉はWardCunningham氏によって作られた。
The term“Technical debt” was first introduced by Ward Cunningham.この2つの違いが技術的負債の利息である。
The difference between the two is a form of technical debt.技術的負債とどうやって戦うか~。
How to live with technical debt and how to fight with it.この2つの違いが技術的負債の利息である。
The difference between the two is the interest of the technical debt.洗い出された技術的負債を分類する。
Categorize the technical debts identified.そもそも技術的負債って何なの？
What is technical debt in the first place?皆さん、技術的負債って聞いたことありますか。
Have you heard of technical debt?技術的負債の主な問題は、それが明らかではないことです。
A major problem of Technical Debt is that it's not obvious.それから、技術的負債と利息の支払いがあることを受け入れなければなりません。
Then the resulting Technical Debt and the interest payments have to be accepted.最終的に、チームの能力の大半が、単に技術的負債とバグ修正によって取り込まれてしまうことになる。
Eventually, the majority of the team's capacity is taken up by just technical debt and bug fixing.この余分なコストは、技術的負債の「利息」を表している。
This extra cost represents the"interest" on the technical debt.
