TECHNOLOGICAL PROGRESS - 日本語 への翻訳

• 技術進歩
• テクノロジーの進歩
• 技術的進歩を遂げている
• 技術の進展を
• technological progress

英語 での Technological progress の使用例とその 日本語 への翻訳

Technological progress has given us a miracle, and this miracle- the computer.
コンピュータ-技術の進歩は、私たちに奇跡、そしてこの奇跡を与えている。

The technological progress of shutters and shades has reached the switch which can control shutters by remote control.
シャッターとシェードの技術的進歩は、リモートコントロールによってシャッターを制御できるスイッチに達しました。

Technological progress has increased trade and prosperity, and improved living conditions in many parts of the world.
技術の進歩は、貿易と繁栄を増大するとともに、世界の多くの場所で生活を改善してきました。

And, you want to have a hand in technological progress.
そして、あなたは技術的進歩に手を差し伸べたいと思っています。

Technological progress has not only widened our knowledge about the universe but it also made us aware of some unsettling possibilities.
技術の進歩は、宇宙についての知識を広げたばかりではなく我々に不安定な可能性も示した。

At the same time, globalisation and technological progress led to the need to rethink the textiles and clothing industry's clustering strategy.
同時に、グローバル化と技術進歩は、織物と衣料産業のクラスタ化戦略を考え直す必要をもたらしていた。

Technological progress is an extraordinarily powerful force, but it's not destiny.
技術の進歩は途方もなく強い力ですが、決して運命ではありません。

Technological progress has merely supplied us with extra efficient means for going backwards.
技術の進歩は、我々が退行して行くための手段を単に効率的に提供しているだけのことである。

Technological progress without an equivalent progress in human institutions can doom us.
人間社会に同等の進歩がないままの科学技術の進歩は，私たちを破滅しかねません。

Aside from the Middle Ages, in what other point in history has scientific and technological progress been a crime?
中世を除いてほかに、歴史のどんな時代に、科学技術の進歩が犯罪とされたことがあったでしょうか。

Just as there's a tendency to glorify technological progress, there's a countertendency to expect the worst of every new tool or machine.
技術進歩を称賛する傾向があるのと同様に、どんな新しい道具や機械に対して最悪の事態を想定する反対の傾向があるのだ。

Many attribute the fall of the Roman Empire to its refusal to embrace technological progress.
ローマ帝国の滅亡を、技術的進歩の受け入れを拒否したことに帰する人々は多い。

Technological progress alone does not guarantee a sustainable future.
しかし、技術の進歩だけでは、幸福な未来が保証されるとは限らない。

We do not see in Bilski or Alice, or our cases, an exclusion to patenting this large field of technological progress.
Bilski判決やAlice判決も、この技術的進歩を生み出す分野を特許の対象から除外するものではない。

Scientific learning and technological progress are essential for improving the quality of life in the modern world.
科学の研究や技術の進歩は現世界での生活の質を改善するためには不可欠です。

And the answer is that not only do you slow down technological progress, you can actually throw it into reverse.
その答えは技術の進歩が遅れるばかりでなく実際には後退することもあるのです。

Albert Einstein said,"Technological progress is like an axe in the hands of a pathological criminal.".
アインシュタインは「科学技術の進歩というのは、病的犯罪者の手の中にある斧のようなものだ」と述べた。

Mercantile capitalism and technological progress drove Western countries rapidly to colonize the Muslim world from Indonesia to Morocco.
重商主義的な資本主義と技術の進歩に突き動かされ、西欧諸国は、インドネシアからモロッコに至るムスリム世界を瞬く間に植民地化した。

Let's remember how we got rid of the heat in those days when technological progress has not yet presented us with air conditioners and even fans.
技術の進歩がまだエアコンやファンさえも提示していない当時の暑さをどのように取り除いたかを思い出しましょう。

He views technological progress as the most basic factor in the evolution of societies and cultures.
彼は技術進歩を、社会と文化の発展の最も基本的な要因だと見なした。