日本語 での 技術の進歩は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
技術の進歩は、サグラダファミリアの建設をスピードアップに役立っているが、プロセスはまだかなり複雑なまま。
Technological advances have helped speed up the construction of the Sagrada Familia, but the process still remains considerably complicated.最近の時間で、多くの技術の進歩は、オーディオとビデオの市場で行われています。
技術の進歩は、前進社会をプッシュするだけでなく、メンテナンスの私達の意識を高めるだけではなく。
コンピュータ-技術の進歩は、私たちに奇跡、そしてこの奇跡を与えている。
このような技術の進歩は、共有未来のコミュニティーを建設するため世界に手を伸ばす中国に遠大な意味をもたらす。
Such technological advances will have far-reaching implications as China reaches out globally to build a community of shared future.社会の価格,経済的、技術の進歩はそれをご希望の方が負担する必要があり、それの恩恵を受ける。
The price of social, economic and technological advancement will have to be borne by those who wish for it and benefit from it.技術の進歩は革命的なインプラント処置、すなわち基礎インプラントを導入しました。
Advancement in technology has introduced a revolutionary implant procedure namely Basal Implantation.技術の進歩は、貿易と繁栄を増大するとともに、世界の多くの場所で生活を改善してきました。
Technological progress has increased trade and prosperity, and improved living conditions in many parts of the world.この技術の進歩は、彼らやその家族にとって朗報なはずです。
These advances in technology are going to be great for you and your child.科学技術の進歩は、国際競争力、世界各国の生活の質の向上、および国家の成長に不可欠である。
Scientific and technological advances are critical to international competitiveness, improvements in the quality of life around the world, and national growth.技術の進歩は、宇宙についての知識を広げたばかりではなく我々に不安定な可能性も示した。
Technological progress has not only widened our knowledge about the universe but it also made us aware of some unsettling possibilities.技術革新と技術の進歩は、世界経済の成長を管理し、持続可能な方法で有限な資源を使用しての重要な要因です。
ThyssenKrupp considers innovation and technical progress to be key factors for shaping global growth and the use of limited resources in a sustainable manner.同時に、このような技術の進歩は、人智を超えた世界を創造するクリエイターや映画制作者の想像力をかきたてました。
At the same time these advances in technology sparked the imagination of creators and filmmakers already dreaming of worlds beyond our knowledge.技術の進歩は都市のリーダーたちに都市の課題に対処する多くの機会を提供し、彼らが情報に基づいた意思決定を効果的に行うことに役立つ。
For city leaders, technological advances offer many opportunities to address urban challenges and help them make informed decisions effectively.この本では、熟練を必要とする技術の進歩は熟練労働の需要を増加させると主張されている。
The argument runs that advancement in technology enhanced the need for skilled labour.第2に、技術の進歩は、単に、生産性の高い分野が発展し、雇用を大きく拡大するということだけに止まりません。
Second, technological advancement has much broader implications than the mere expansion of high-productivity sectors and substantial increase in employment.技術の進歩は途方もなく強い力ですが、決して運命ではありません。
Technological progress is an extraordinarily powerful force, but it's not destiny.技術の進歩は、早く発展した国が利用できない道筋を通して、貧困削減を加速する機会を提供する。
Advances in technology provide an opportunity to accelerate poverty reduction through pathways not available to countries that developed earlier.技術の進歩は避けられませんが、段階的で地域によって異なります。
Technological advances are inevitable, but will be gradual and vary by region.技術の進歩はプロセスサイクル時間を改善し、プロセスのエネルギーを効率的にし、データセキュリティを提供します。
Advancement in technology will improve the process cycle time, make the process energy efficient and will provide data security.
