SIGNIFICANT PROGRESS - 日本語 への翻訳

• 大きな進展を
• 重要な進展
• 大きな前進を
• 重要な進歩を
• 著しい進歩を
• 著しい進展が
• 大幅な前進が
• 大きな進歩を遂げました
• 大幅に進展さ
• 大きな成果を
• 大きな進捗
• 大きな進歩がありました

英語 での Significant progress の使用例とその 日本語 への翻訳

News of November 5, 2019- In recent years, there has been significant progress in the study of black holes.
年11月5日のニュース-近年、ブラックホールの研究に大きな進歩がありました。

There has been significant progress in reducing vaccine preventable diseases, notably measles, yet malnutrition still contributes to half of all child deaths.
麻疹などワクチンで予防可能な疾病の削減において大きな進展があったものの、依然として子どもの死亡の半数は栄養不良に起因している。

Significant progress has been made relative to the business as usual scenario.
重要な進歩は、通常のシナリオなど、ビジネスに関連してなされたものであり、。

Developed countries stressed“significant progress” and the various new institutions established in Cancun and Durban.
先進国は「著しい進展」を強調し、カンクン及びダーバンで様々な新制度が設置されたことを強調した。

In sub-Saharan Africa, however, no significant progress has been made in reducing poverty.
サハラ以南のアフリカでは、貧困に対する大きな進歩がみられていないのが現状です。

Significant progress has been made after the opening the Portal on May 25th.
大きな進展は、5月25日のポータル解放後になされています。

Work is already underway and significant progress is being made.
この作業は進行中であり、すでに重要な進歩が達成されています。

The past four years also saw significant progress in terms of expanding our network for international exchange and strengthening regional collaboration.
さらに、この4年間は国際交流基盤・ネットワークの拡大と地域連携の強化という点でも大きな進展がありました。

In Djibouti since 2000, significant progress has been made in education.
年以来、ジブチでは教育の分野で重要な進歩が見られました。

Scientists and non-scientists alike have made significant progress in our understanding and appreciation for killer whales(orca).
科学者と非科学者は似シャチのための私達の理解と認識に大きな進歩を遂げています(シャチ)。

These provided an important framework for development and significant progress has been made in a number of areas.
これらは、開発のための重要な枠組みを与え、多くの分野で重要な進展が見られた。

We are pleased to note the significant progress that has been made in implementing the CMI to further strengthen our self-help and support mechanisms in East Asia.
東アジアにおける自助・支援メカニズムを更に強化するためのチェンマイ・イニシアティブの具体化に大きな進展が見られたことを歓迎する。

Significant progress has been made in recent years by numerous research groups around the world.
この数年で、世界中の多数の研究グループによって著しい進歩が得られています。

The result is that during the 1980s the Japanese software industry overtook the Europeans and made very significant progress in catching up with the Americans.
その結果、1980年代において日本のソフトウェア産業はヨーロッバを追い越し、アメリカに追いつく上での重要な発展を遂げている。

Nuclear safety is an ongoing process, and significant progress has been made in the last five years.
原子力安全は継続的なプロセスであり,この5年間で重要な進展が見られた。

The report also outlines the significant progress that has been made in reducing new HIV infections in children.
報告書は、子供のHIV新規感染を減少させるという大きな成果の概要も説明している。

Significant progress also had been made in Timor-Leste, Haiti, Sierra Leone and Nepal.
私たちは東ティモールやハイチ、シエラレオネ、ネパールで、大きな前進を遂げました。

Rosberg said,"We had a good day today and made some significant progress in terms of set-up which was nice to see.
ニコロズベルグ：「私たちは今日楽しい日を過ごし、見るのに快適だったセット・アップの点からいくらか重要に進歩しました。

The European Union has recently commended the Thai government for its management of foreign laborers, noting significant progress in their registration.
EUは最近タイ政府の外国人労働者の管理において、登録の著しい進展を褒めました。

Significant progress has been made in the past six months in the field of the Energy Transition.
エネルギー転換の分野で過去6ヶ月間に著しい進歩が見られました。