JOHN AND YOKO - 日本語 への翻訳

• ジョンとヨーコは
• john and yoko

英語 での John and yoko の使用例とその 日本語 への翻訳

Produced by John and Yoko- and Phil Spector.
プロデュースはジョンとヨーコ、それにフィル・スペクター。

And John and Yoko were there.
そこには、確かにジョンとヨーコがいた。

John and Yoko looked great.
ジョンとヨーコをイメージ〜かわいい。

John and Yoko definitely did.
ジョン＆ヨーコがやりたいってゆーか。

John and Yoko once stayed here.
ジョンとヨーコが泊まってたのか。

John and Yoko get married.
ジョンとヨーコが結婚。

The Ballad of John and Yoko.
は「ジョンとヨーコのバラード」。

Do a John and Yoko.
だったらこんなのはどう？ジョンとヨーコだよ。

December 8, 1980- John and Yoko return to the Dakota in their limousine, after a recording session.
年12月8日、ジョンとヨーコはスタジオから自宅のダコタ・ハウスに戻りました。

John and Yoko met in London in 1966 and married three years later in 1969.
ジョンとヨーコは1966年に出会い、1969年に結婚。

It had been The Ballad of John and Yoko(Christ, you know it ain't easy).
TheBalladOfJohnAndYokoYouknowitain'teasy（まったく簡単じゃないぜ）。

John and Yoko had a 51-minute meeting with the Canadian Prime Minister, Pierre Trudeau, in Ottawa.
ジョンとヨーコは、当時のカナダの首相、ピエール・トルドーとの会談をオタワで行なった。

The Ballad of John and Yoko"… you know it ain't easy, you know how hard it can be…".
TheBalladOfJohnAndYokoYouknowitain'teasy（まったく簡単じゃないぜ）。

October 18, 1968: John and Yoko are arrested for possession of marijuana.
年10月18日には、ジョンとヨーコはマリファナの不当所持で逮捕されてしまいます。

Photographs cover of The Beatles single‘The Ballad of John and Yoko'/‘Old Brown Shoe'.
シングル「TheBalladOfJohnAndYoko／OldBrownShoe」発売。

On 18 October, 1968, John and Yoko were arrested for drug possession.
年10月18日、ジョンとヨーコは、大麻の不法所持で逮捕されます。

October 18, 1968: John and Yoko are arrested for possession of marijuana.
年10月18日、ジョンとヨーコは、大麻の不法所持で逮捕されます。

On 18 October, 1968, John and Yoko were arrested for drug possession.
年10月18日には、ジョンとヨーコはマリファナの不当所持で逮捕されてしまいます。

John and Yoko moved to New York in August 1971 and continued recording together.
ジョンとヨーコは1971年8月までここに住み、その後ニューヨークに引っ越しました。

I felt John and Yoko were telling everyone what to do.
ジョンとヨーコはみんなにああしろこうしろと指図してるように感じた。