英語 での John glenn の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And is being recovered by the USS Noa. John Glenn has splashed down safely.
ジョン・グレンは安全に着水し米海軍の助けで帰還します。You tell them that astronaut John Glenn told you to say that.”.
宇宙飛行士ジョン・グレンがそう言ったと伝えなさい」とアニーにはっきり言うのです。A number of astronauts, including John Glenn and Neil Armstrong, also came from Ohio.
宇宙飛行士のジョン・グレン(JohnGlenn)、ニール・アームストロング(NeilArmstrong)もオハイオの出身です。Even after the arrival of computers, astronaut John Glenn asked her to personally re-check the electronic results.
コンピュータ化された後も、宇宙飛行士のジョン・グレンは、彼女に計算し直してもらうよう主張したという。On February 20, John Glenn makes the first manned American space flight, orbiting the Earth three times in five hours.
月20日、ジョン・グレンがアメリカ初の有人宇宙飛行を行い、5時間で地球を3周しました。John Glenn, the first American to orbit the Earth, died today(Dec. 8).
地球を周回した最初のアメリカ人、ジョン・グレンが、今日（12月8日）死亡しました。The launcher has the same name as the first American astronaut who reached Earth's orbit, John Glenn.
ランチャーは地球の軌道に到達した最初のアメリカの宇宙飛行士、ジョングレンと同じ名前を持っています。The US reached its orbital goal on February 20, 1962, when John Glenn made three orbits around the Earth.
アメリカが衛星軌道に到達したのは翌1962年2月20日のことで、ジョン・グレンが地球を3周した。Senator John Glenn, who as a former astronaut knew enough science to grasp the implications of the agreement, fought vehemently against it.
ジョン・グレン上院議員は元宇宙飛行士であり、協定の意味するものを把握できるだけの科学の素養があり、協定に強硬に反対して戦った。Senator John Glenn, who as a former astronaut knew enough science to grasp the implications of the agreement, fought vehemently against it.
元宇宙飛行士のジョン・グレン上院議員は、この協定の裏の意味を理解するのに十分な科学的知識を持っていたので、これに猛烈に反対した。The Navy's second MLP, John Glenn, had its keel laid in December, with completion and delivery expected in March 2014.
海軍は2隻目のMLP、USNSJohnGlennを2012年12月に起工し、2014年3月に完成、引き渡しが予定されている。The Navy's second mobile landing platform vessel, the USNS John Glenn, had its keel constructed in December 2012, with completion and delivery expected in March 2014.
海軍は2隻目のMLP、USNSJohnGlennを2012年12月に起工し、2014年3月に完成、引き渡しが予定されている。For the first time the concept of“glitch” was used in 1962 by the first US astronaut John Glenn to describe problems in connection during an orbital space flight.
年に最初の米国宇宙飛行士ジョン・グレン（JohnGlenn）によって、軌道上の宇宙飛行中の問題を記述するために、「グリッチ」の概念が初めて使用されました。When John Glenn became the first American to orbit the earth, Kodak Film recorded his reactions to traveling through space at 17,400 miles per hour.
JohnGlennがアメリカ人として初めて地球の軌道を周回したとき、時速28,000Kmの速さで宇宙を旅する様子がKodakのフィルムに記録されました。John Glenn, the first American to orbit the earth, and Neil Armstrong, the first man to walk on the moon, were both from Ohio.
アメリカ人で初めて地球を軌道周回したジョン・グレンも、人類で初めて月に降り立ったニール・アームストロングも、どちらもオハイオ州生まれです。After Yuri Gagarin and John Glenn were rocketed into space in the early 1960s: The two world superpowers, in effect, turned outer space into their personal fiefdom.
年代初頭にユーリー・ガガーリンとジョン・グレンがロケットで宇宙へ飛んだのち、2つの大国が実質的に宇宙を個人所有地に変えてしまった。TAG Heuer's story with space exploration comes back as early as 1962, when TAG Heuer became the first Swiss watchmaker in space with American astronaut John Glenn, pilot of the Friendship 7 spacecraft on Mercury-Atlas 6.
タグ・ホイヤーの宇宙探査に関わるストーリーは、タグ・ホイヤーが、宇宙船マーキュリーアトラス6(フレンドシップ7号)のパイロットを務めた米国人宇宙飛行士のジョン・グレンとともに宇宙を旅した初のスイス時計のメーカーとなった1962年にまで遡ります。The clock is running!" With these words, John Glenn started his stopwatch as he became the first American astronaut to achieve the first manned US orbital flight in his Mercury capsule, Friendship 7. This stopwatch manufactured by TAG Heuer in Switzerland, was modified with elastic bands to fit over the sleeve of Glenn's spacesuit.
時計が動いている!」この言葉とともに、ジョン・グレンは自分のストップウォッチをスタートし、マーキュリー宇宙船「フレンドシップ7」に乗って米国初の有人軌道飛行を成功させた初のアメリカ人宇宙飛行士となりました。This was a proposal to take the necessary preliminary steps to make it so that if John Glenn crashed or his rocket exploded during the Mercury-Atlas-6 manned mission to space, it would appear as if it was the result of the Cubans.
これは、ジョン・グレンが墜落した場合、あるいはロケットが宇宙へのマーキュリー・アトラス6有人任務中に爆発した場合、それがまるでキューバ人の結果であるかのように見えるようにするために必要な予備的措置を講じる提案でした。The Astronaut was John Glenn.
宇宙飛行士はジョン・グレン。
