KAGA - 日本語 への翻訳

加賀
kaga
加賀電子は
kaga
加賀温泉
kaga-onsen
kagaonsen

英語 での Kaga の使用例とその 日本語 への翻訳

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Considering what kind of a breakfast should be served at a hotel to be opened in Kanazawa, we have pursued a breakfast that you can enjoy only at Uan like Kaga vegetables grown under the climate of Kanazawa.
金沢の地にオープンするホテルとして、どのような朝食を提供すべきか考え、金沢の風土で育った加賀野菜など、「雨庵」でしか味わえない朝食を追求しました。
The CANBUS bus service also offers bus services from The airport to Kaga Loop, with multiple stops along the way. the bus stop is located outside the entrance of domestic flights and Tickets can be purchased at a vending machine at the bus stop.
CANBUSバスサービスはまたからのバスサービスを提供する途中で複数の停留所がある加賀ループへの空港。のバス停は国内線の入り口の外側にあります。
It is located near the center of the city area and opened the castle ruins of Takaoka Castle built by Kaga Maeda family second principal owner Toshinori Maeda as a park since Meiji era.
市街地のほぼ中心部に位置しており、加賀前田家二代当主、前田利長が築いた高岡城の城跡を、明治以来公園として開放したものです。
In addition to injection molding machines, the Kaga Plant also manufactures magnesium alloy injection molding machines, linear motors, linear motor drivers, CNC units, electron beam machines and food processing machines.
また、射出成形機以外にもマグネシューム合金射出成形機・リニアモーター・リニアモータードライバー・CNC装置・電子ビーム機・食品機械の製造も行っております。
Kaga Hakusan ratio 咩 shrine and 0/1441(1441) Chiba Yusuke atsutane direct co's castle was Italian Zang 冉 respect your couple of ITO Zang nuo respect God.
伊奘諾尊・伊奘冉尊御夫婦の神は加賀の白山比咩神社のご祭神にして、嘉吉元年(1441)千葉介胤直が自分の城内に勧請しました。
At present, Izumo and her sister ship Kaga normally embark just nine aircraft-- a mix of H-60 anti-submarine and rescue helicopters and MCH-101 minesweeping helicopters.
現時点では、出雲と彼女の姉妹船加賀は通常9機しか乗船できません-H-60対潜水艦と救助ヘリコプターとMCH-101掃海ヘリコプターの組み合わせ。
In addition to excellent water and rice, Kaga no Kuni also has a climate ideal for sake brewing. It's no wonder the region is home to numerous breweries known nationwide!
良質の水、米に恵まれ、酒造りに適した風土をもつ加賀の国には、全国的に知られる酒蔵が数多くあります。
The 5th lord of the Maeda Family, Tsunanori Maeda invited famous scholars and collected valuable books from all over Japan to promote education and Kaga received praise as the"Library of Japan".
また、五代藩主前田綱紀の時代には、日本中から有名な学者や貴重な書物を集め学問を奨励したことにより、「加賀は天下の書府」であると褒め称えられました。
In type is Ise paper pattern of Edo, Kyoto and Kaga komon of kimono will handle pattern designs such as(pattern), a technique to fit the original Paste the original in this Ise paper pattern cut out the paper with a cutter is engraved.
江戸・京都・加賀などの小紋の着物の柄となります文様デザイン(パターン)の型が伊勢型紙で、この伊勢型紙に原画を貼りつけて原画に合わせて型紙をカッターで切り抜く技術が型彫りです。
And later, while receiving the control of Kaga Clan, Empo years(1674), Wakura Onsen from that easy to mistake the written characters, has changed its name to Wakura of today by the life of Kaga Clan You.
以降、加賀藩の統制を受けつつ、延宝2年(1674年)、涌浦(現和倉温泉)は書き文字を間違えやすい事から、加賀藩の命により今日の“和倉”と名を改めています。
Kaga Noto Taberu Tsushin We would like to convey the simplicity of local life and good food itself, to deliver food fascinating from the producers' view and to say thank you to producers for invigorating this primary industry.
加賀能登食べる通信地域の素朴な営み、食そのものの良さを伝えたい。食材が持つ魅力を、生産者の視点で届けたい。ごちそうさまを生産者に届け、一次産業を元気にしたい。
For receptions and important meetings, they have various choices available, including the Kaiseki course, which serves up traditional flavors with a fresh essence, the specialty Kaga cuisine course, and the limited seasonal course that is fully loaded with seasonal tastes.
接待や会食の席には、伝統の味に新たなエッセンスを加えた会席コースや、加賀料理のスペシャリテがいただけるコース、旬の味覚を満載した季節限定コースなど、多数の選択肢を用意。
This year in order to realize the wish of the children and the Kaga Yuzen creators who instructed them that"we want many people to see the works we have created," we will display the works in the 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa.
今年度は「出来た作品を多くの方に見て欲しい」との児童や指導して下さった加賀友禅作家の方の思いを実現するため、金沢市21世紀美術館に作品を展示する。
Detective Matsumiya(Mizobata Junpei) forges ahead with the investigation while questioning whether a charred corpse discovered in the vicinity is related to the case, but then Kaga(Abe Hiroshi) learns of a fact that leaves him stunned.
刑事の松宮(溝端淳平)は、付近で発見された焼死体の関連を疑い、捜査を進めるが、そのなかである事実を知った加賀(阿部寛)は激しく動揺する…。
Despite the not so favourable natural conditions, the tax policies of the Edo period's(1603-1868) ruling local authorities, the Kaga Clan, played a crucial role in shaping the peninsula's identity as a salt producing area.
あまり好条件とは言えない自然環境にもかかわらず、江戸時代(1603~1868年)に地元を治めていた加賀藩の徴税政策は、能登半島が塩の生産地として独自性を確立するために重要な役割を担った。
It is said Tadateru was transfered to Echigo to prepare for the Maeda clan in Kaga Province, and Takada-jo played the main role for such preparation. Masamune Date, Tadateru's father-in-law, took the charge of the construction when the castle was built.
家康の子・忠輝が越後に封じられたのは加賀の前田氏に対する備えと言われ、高田城はその備えの中心となった。築城にあたっては、忠輝の舅であった伊達政宗が責任者を務めた。
The 8 farmers, who followed their load Mizunoguchi and dreamed of opening up the new paddy fields, left Daiseiji Mitani Village of Kaga Province, moved by boats after worshipping their local deity"Kasuga Daimyojin", and finally started the cultivation of this land.
新発田に移封された領主溝口氏の新田開発に夢を託し、加賀の国大聖寺三谷村細坪を後にした八人は、村の鎮守春日大明神を奉じて舟に乗り、この地に至り開墾を始めた。
Based on the theme of"Kanazawa tradition that I acquired and want to leave, the knowledge I want to convey", we received very warm words about Ishikawa Prefectures boast traditions of various crafts such as Kaga Yuzen and Ohi Yaki and Kanazawa's splits that we are not aware in usual.
私が身につけた残したい金沢の伝統と伝承伝えておきたい豆知識」をテーマに、加賀友禅や大樋焼など石川県が誇る数々の工芸における伝統と伝承について、私たちが気づかないような金沢の心について、大変温かいお言葉を頂戴いたしました。
He is very popular in the 60's and 70's, such as mobilizing an unprecedented audience in the series of works by his representative work,"Tungling Angels" and the photo exhibition of"Girl" and"Eves", Mariko Kaga, Mokei Yamaguchi, etc. It is a photographer representing Japan after the war who made a name for portrait nude.
代表作「舌出し天使」での連載や「Girl」「イブたち」の写真展では未曾有の観客を動員するなど、60年〜70年代にかけて絶大なる人気を誇り、加賀まりこ、山口百恵等大物女優のポートレート・ヌードでも名を馳せた戦後日本を代表する写真家です。
KAGA Analysis and Evaluation Center.
加賀分析評価センター。
結果: 313, 時間: 0.0344

トップ辞書のクエリ

英語 - 日本語