KNOWS NO - 日本語 への翻訳

• 知らない
• 知りません
• knows no
• わからない
• わかりません
• know no
• 関知しない

英語 での Knows no の使用例とその 日本語 への翻訳

Because love knows no boundaries.
なぜなら愛は境界を知らないからだ。

In heaven whose love for his children knows no bounds.
天の使たちも、子（であるわたし自身）も知らない。

Japan, of course, knows no such thing.
日本はそんなこと何も知らないって。

Our love knows no obstacles.
愛は何の障害も認識しない。

Because love knows no limits.
なぜなら愛は境界を知らないからだ。

It is because he knows no other relationship.
なぜなら、自分はそれ以外の関係を知らないから。

Valerian knows no cultivating method.
この蘭どうも栽培方法が分からない。

For our love knows no boundaries.
なぜなら愛は境界を知らないからだ。

The oil oligarchy obviously knows no shame.
油谷選手は、恥ずかしながらまったく知りませんでした。

I mean, your jealousy knows no limits.
君の嫉妬は限界を知らないのか。

He knows no Chinese history.
しかし、彼は中華の歴史を知らなかった。

In heaven whose love for his children knows no bounds.
天の御使いたちも子（イエス）も知りません。

The subconscious mind knows no jokes.
潜在意識は冗談を理解しない。

That man knows no shame.
あの男は恥を知らないのだ。

But, Mary knows no man.
まだマリアは男の人を知らないのです。

Knows no other home.
他の家は知らん。

Military spending knows no such limits, however.
でも、投資はその限界を知らないんです。

However, this journey knows no destination.
ところが、この飛行機は目的地が分かりません。

The Awakened One knows no fear.
目覚めた人は、恐れがないことを知っている。

And, indeed, the conflict-free breed almost knows no boundaries.
境界紛争のほとんどが、境界がどこかわからないということです。