LANGUAGE PACK - 日本語 への翻訳

• 言語パックを
• languagepackを
• ランゲージパックの

英語 での Language pack の使用例とその 日本語 への翻訳

If you don't install a language pack, this text is displayed in English.
LanguagePackをインストールしないと、このテキストは英語で表示されます。

Once the language pack is installed, go to Options> General to change the language..
ランゲージパックのインストール完了後は、オプション>全般タブの言語欄で言語を選択してください。

If you don't choose a language pack for a course, the course will display in the user's preferred language pack..
コース用の言語パックを選択しなければ、そのコースはユーザの優先言語パックで表示されます。

Before you install this Language Pack, make sure that the. NET Framework 4.5 is installed.
このLanguagePackをインストールする前に、.NETFramework4.5がインストールされていることを確認してください。

Open the custom Language Pack and verify that the links in the documentation. properties Locale Bundles are pointing to the appropriate material.
カスタム言語パックを開いて、documentation.propertiesロケールバンドルのリンクが適切な資料を参照していることを確認します。

The appropriate fonts must be installed but this is done automatically during a language pack installation.
適切なフォントをインストールする必要がありますが、これはランゲージパックのインストール時に自動的に行われます。

To install an additional language, please install the language pack for that language..
追加の言語をインストールするには、その言語のLanguagePackをインストールしてください。

The DVD is USA language, but it allows the language change after installation completed, installing language pack as free upgrade of Microsoft.
DVDは米国の言語ですが、取付けは完了した後マイクロソフトの無料なアップグレードとして言語パックを取付ける言語変化を可能にします。

On the Change Personal Settings page, you can select a language pack from the menu that is localized to your culture.
個人設定の変更ページで、メニューからあなたの文化にあわせてローカライズされた言語パックを選択することができます。

If you omit the/LCID option, setup will install the language pack that matches the user's MUI setting.
LCIDオプションを省略すると、セットアップはユーザーのMUI設定と一致する言語パックをインストールします。

After the copy is complete, use the language pack editor to edit the locale bundles.
コピーを完了したら、言語パックエディタを使用してロケールバンドルを編集します。

Try asking the board administrator if they can install the language pack you need.
母語パックを掲示板にインストールできるかどうかを管理人に訊いてみてください。

The Language Pack is a set of XML files, which contain the translation for the language that you choose.
ランゲージパックはXMLファイルのセットであり、利用する言語の翻訳情報が記録されています。

It was more likely if a language pack was loaded. Introduced in 3.5.3.
言語パックがロード（読み込み）された場合に発生するようでした。Introducedin3.5.3。

You must make the language pack available to users in each course if the new language pack is not the system default.
新しい言語パックがシステムのデフォルトではない場合は、各コースのユーザがこの言語パックを利用できるようにする必要があります。

Language pack preferences are defined at the system level, the course or organization level, and finally at the user level.
言語パックの設定は、システムレベル、コースまたは機関レベル、そして最終的にはユーザレベルで定義されます。

After the initial upgrade process is complete, make sure to bring the custom Language Pack up-to-date with the current version.
最初のアップグレードプロセスが完了した後、カスタム言語パックが現在のバージョンで最新にされたことを確認します。

And if there is no language pack available, why not join the team and submit your own translation;-.
まだ言語パックが用意されていない言語ならば、チームに参加して翻訳をしてみましょう;-。

Whether the Language Pack is prepared on the hard disk or not depends on your computer's manufacturer.
ハードディスク上にLanguagesPackが用意されているかどうかは、お使いのPCメーカーによって違います。

NET Framework language pack installs side-by-side with the. NET Framework 3.5 SP1 language pack and earlier versions.
NETFramework言語パックは、.NETFramework3.5SP1の言語パックとそれ以前のバージョンをサイドバイサイドをインストールします。