LARGE-FORMAT - 日本語 への翻訳

• 大判
• 大型
• 大きフォーマット

英語 での Large-format の使用例とその 日本語 への翻訳

Graphic design" means could be a graffiti(wall art), a large-format output, DM and web pages. As above, there are several types of"canvas" to express.
グラフィティ(ウォールアート)であったり、大判出力であったり、DMやウェブページであったりと、表現する「キャンバス」はいろいろ。

Such means include a delightful broad portfolio of people-driven products and embedded technologies spanning digital projectors, monitors, interactive large-format displays, digital cameras and camcorders, mobile computing devices, and lighting solutions.
デジタルプロジェクタ、モニタ、インタラクティブな大型ディスプレイ、デジタルカメラ、カムコーダ、モバイルコンピューティング機器、照明ソリューションをはじめ、人間主体の製品や組み込み技術に至るまでを事業範囲としています。

For the PRO-6000S of imagePROGRAF large-format inkjet printers, we narrowed the width by 30 centimeters from the iPF9400S(2012 models).
大判インクジェットプリンター『imagePROGRAF』の『PRO-6000S』は、『iPF9400S』(2012年モデル)と比較して横幅が30cm小さくなりました。

In the second half through August 2007, we will be working to improve margins at our mainstay domestic UNIQLO operation, and to further develop our large-format stores in order for domestic UNIQLO to generate the expected increase in profit over the full business year.
下期は、グループの基幹ビジネスである国内ユニクロの利益率改善と大型店開発を進め、国内ユニクロは通期で増益を目指しております。

Stable light path design, match industrial water-cooled machine, ensure the large-format, cutting the position work surface laser power output is consistent, fast and efficient, stable machining quality.
Stableは道の設計をつけ、産業水冷却された機械に一致させ、位置の仕事表面レーザーの出力を切る大きフォーマットを一貫しています、速くそして有効な、安定した機械化の質保障し。

However, these microscopes had horizontal optical axes and large-format dry plates that served as photosensitive materials during photography, making them difficult to use.
しかし、これらの顕微鏡は、横型で、写真撮影の感光材に大判乾板を使うため、決して使いやすいものとは言えませんでした。

The high-quality imaging provided by the GR lens and large-format CMOS sensor, as well as the beautiful world brimming with atmosphere and blurring effects can be recorded in Full HD, MPEG4 AVC/H.264 format.
GRレンズと大型CMOSセンサーが生み出す高画質、ボケ味を活かした空気感あふれる美しい世界を、フルHD、MPEG4AVC/H.264形式で記録可能。

The InstaRecon® reconstruction engine is available as a standard for large-format scanners and as an option for other SkyScan scanners, as well as as an upgrade to existing installations.
InstaRecon®再構成エンジンは、大判スキャナの標準として、および他のスキャナのオプションとして、また既存システムへのアップグレードとして利用できます。

Traditionally, the design approval of a ship by a classification society has been a paper-based process, involving the exchange of numerous large-format drawings between the shipyard and the classification society.
従来、船級協会による船舶の設計承認は、造船所と船級協会との間で多数の大型図面の交換を含む紙ベースのプロセスでした。

Select the material to 100% silk crepe Tango performs classy black gradation using 引染 because of Yuzen, which is a characteristic of large-format series MacSleeve.
シルク100％の丹後ちりめんを素材に選び、京友禅の引染めを用いて黒の上品なグラデーションを施し、MacSleeveシリーズの特徴である大判。

New store openings are proceeding as planned and we estimate total store numbers will reach 808 stores(including 20 franchise and 102 large-format stores) by end August 2010, a year-on-year increase of 38 stores.
なお、出店は計画通りに推移していることから、2010年8月末の店舗数は808店舗(うちフランチャイズ20店舗、大型店102店舗)と前年同期比38店舗の増加を見込んでいます。

Audient consolidates its position in the market of iD44 audio interfaces This equipment has been designed with class A microphone preamplifiers, equal to those found in large-format of this British manufacturer of mixing consoles.
Audient統合iD44オーディオインターフェースの市場での地位この装置は、クラスAマイクプリ、ミキシングコンソールのこのイギリスのメーカーの大判で見られるものと同じに設計されています。

Hiroshi Sugimoto is an artist, based in New York since the 1970s, who uses a large-format camera to produce minutely detailed photographic series, such as his"Dioramas""Theaters","Seascapes", etc.
杉本博司は1970年代からニューヨークを拠点とし、「ジオラマ」「劇場」「海景」などの大型カメラを用いた精緻な写真表現で国際的に高い評価を得ているアーティストです。

Adopts automatic stainless steel crawler platform& large scope, can meet the demand of large-format cutting, carving for clothing and other fields.
自動ステンレス鋼のクローラープラットホームを採用しま及び大きい規模は、大きフォーマットの切断の要求に応じることができま衣類および他の分野のために切り分けます。

Everywhere from major cities to conflict zones, large-format facial photos of local people are printed out and pasted up, allowing individuals' untold stories to be told on the streets.
大都市から紛争地帯まで様々な場所で、そこに住む人々の顔写真を大きく出力して貼り、一人一人の語られない物語を街に映しだしている。

In his large-format paintings and printing graphics, he uses the motifs and aesthetics of communist propaganda art from the period of the Chinese Cultural Revolution and combines them with the American pop art manner of expression.
彼はその大判の絵画と印刷グラフィックで、文化大革命時代における共産主義のプロパガンダ芸術のモチーフと美学を用い、それらにアメリカンポップアートの表現法を組み合わせました。

These can be mugs or pillows, a photo can glow in the dark or be engraved on a key ring, you can order a puzzle from the photo you provided or even place a large-format print opposite your favorite windows.
マグカップや枕、暗闇の中で写真を撮る、キーホルダーに刻印することができます。提供した写真からパズルを注文したり、お気に入りのウィンドウの向かい側に大判のプリントを置いたりすることもできます。

At the permanent exhibition you can view eight large-format panels that take visitors through, for example, the development of the runway system and anti-noise measures, informing them about the coordination of the construction of the planned Prague Airport parallel runway with other transport infrastructure projects in the Czech Republic.
常設展示では、8つの大型パネルをご覧いただけます。例えば、滑走路システムの開発や騒音対策、計画されたプラハ空港の平行滑走路とチェコ共和国にある他の交通整備プロジェクトとの調整に関する情報が展示されています。

Our plan to open 31 large-format stores this business year is on track, and we expect to achieve our aggregate 808-store, including 20 franchise stores and 102 large-format stores, by the end of the business year, UNIQLO International is enjoying a favorable expansion particularly in the Asian region.
また、大型店31店舗の出店が計画通りに進んでいることから、期末の店舗数は808店舗(うちフランチャイズ店20店舗、大型店102店舗)に達する見込みです。海外ユニクロ事業では、特にアジア地区での事業規模が順調に拡大しております。

To share with everyone on the plant floor how well each line is performing, the plant installed a large-format HDTV above the main entrance to the plant floor to display the Plant Marquee, a sequence of customized high-level reports.
プラントフロアのスタッフ全員と各ラインの稼働状態を共有できるよう、「プラントのマーキー」と呼ばれる高度な一連のカスタマイズレポートを表示する大型HDTVがプラントフロアへの正面入口上に設置されました。