LASER PULSES - 日本語 への翻訳

• レーザーパルスを
• レーザパルスは
• レーザーの脈拍は

英語 での Laser pulses の使用例とその 日本語 への翻訳

Ultra-short laser pulses are particularly well suited to cutting glass, as the extremely high peak intensity means they can easily process the glass and produce cuts of superb quality.
ピーク出力が非常に高い超短レーザパルスはガラスをたやすく加工し、極めて高い切断品質を実現することができるため、特にガラス切断に適しています。

To simulate the pressure of the atmosphere of a gaseous giant, they used ultrashort laser pulses. The target of these lasers was a polystyrene that contained hydrogen and carbon.
ガス状の巨人の雰囲気の圧力をシミュレートするために、彼らは超短レーザーパルスを使用した。これらのレーザーのターゲットは、水素と炭素を含むポリスチレンでした。

Dec 10, 2013: Ultra-short laser pulses provide a fast and precise way of processing a wide range of materials without excessive heat input.
年12月10日:超短レーザーパルスを用いれば、過度の入熱を伴わずにさまざまな材料を迅速かつ緻密に加工することが可能です。

During the Spring and Summer of 1998 the Mars Orbiter Laser Altimeter(MOLA) flashed laser pulses toward the Martian surface from the Global Surveyor spacecraft and recorded the time it took to detect the reflection.
春と1998年の春と夏の間、火星オービター・レーザー高度計（MOLA）は、グローバル・サーベイヤー探査機からレーザーパルスを火星の地表へ照射して、その反射に要する時間を記録しました。

Passive Q-switches or saturable absorbers generate high power laser pulses without the use of electro-optic Q-switches, thereby reducing the package size and eliminating a high voltage power supply.
パッシブQスイッチまたは可飽和吸収器は、電気光学Qスイッチを使用せずに高出力レーザパルスを生成するため、パッケージサイズが縮小され、高電圧電源が不要になります。スピネルは硬くて安定した結晶で、よく磨かれます。

Since the laser pulses in nanosecond but with super high energy, the shot pigment mass swell quickly and breaks into small pieces, which will be eliminated through metabolic system.
ナノ秒のしかし極度の高エネルギーのレーザーの脈拍以来、打撃の顔料の固まりのうねり新陳代謝システムを通して除去される小さい部分へのすぐにおよび壊れ目。

Laser pulses have previously been shown to stimulate contractions in individual heart cells, but this is first time that a laser beam has been used to pace an entire heart in vivo.
レーザーパルスが心臓細胞の収縮を刺激することは以前に示されているが、レーザー光を用いてinvivoで心臓全体の鼓動を調節したのは今回が初めてである。

The laser pulses on Oct. 30, 2016, induced bursts of glowing gas at the target, and ChemCam's spectrometer read the wavelengths of light from those bursts to gain information about the target's composition.
年１０月３０日のレーザーパルスは、ターゲットで輝くガスの爆発を誘導し、ChemCamの分光計は、ターゲットの組成に関する情報を得るためにそれらの爆発からの光の波長を示した。

In practical systems, it can be difficult to use the applanation plate as a positional reference to precisely localize laser pulses intraocularly because the above conditions may not be met in practical systems.
Inpracticalsystems,itmaybedifficulttousetheapplanationplatewithalaserpulseasapositionreferenceforpreciselylocalizedtotheeye.なぜならば、上記条件が実際のシステムにおいて満たされないことがあるからである。

They found that the heart beat became synchronized and'locked' to the laser pulses, with the beat following the laser pulsing rate as it was increased from twice to three times a second and back again.
その結果、心拍がレーザーパルスに「同期」するようになり、脈拍がレーザーパルスの繰り返し速度に追随して1秒に2回から3回に増加し、元に戻ることがわかった。

The team is currently looking to increase the power of the laser pulses by a factor of 10 and use bursts of pulses to generate the plasmas much more efficiently.
研究チームはレーザーパルスのパワーを10倍にし、プラズマをより効率的に生成するためのパルスバーストを使用を検討している。

The cannon can fire 4000 MJ of particle energy as laser pulses with an effective range of 300,000 km, and discharge once every four seconds.
砲は300,000kmの有効射程のレーザーパルスとして4,000MJの粒子エネルギーを発火可能で、４秒毎に１回を放出することが可能。

Using current image processing techniques, measurements taken with ultrasound laser pulses must be repeated many times, suitable for some types of inert samples, but impossible for others more fragile.
現在のイメージング技術を使用すると、超短レーザーパルスで行われた測定は何回も繰り返さなければならず、これは不活性サンプルの種類によっては適切だが、他のより寿命の短いサンプルでは測定不可能である。

The CL51 employs a pulsed diode laser LIDAR(Light Detection And Ranging) technology, where short, powerful laser pulses are sent out in a vertical or near-vertical direction.
CL51はパルスダイオードレーザーLIDAR(光検出と距離計測)技術を採用し、短くて強力なレーザーパルスが鉛直、または鉛直に近い方向に発射されます。

Passive Q-switches or saturable absorbers generate high power laser pulses without the use of electro-optic Q-switches, thereby reducing the package size and eliminating a high voltage power supply.
説明パッシブQスイッチまたは可飽和吸収器は、電気光学Qスイッチを使用せずに高出力レーザパルスを生成するため、パッケージサイズが小さくなり、高電圧電源が不要になります。

But if they're to piggyback on existing fiber-optic cables, scientists need to show they can ping laser pulses down them without disrupting the transfer of data.
だが、既存の光ファイバー・ケーブルに便乗する場合は、データの転送に支障をきたすことなくレーザー・パルスが送られることを示す必要がある。

Nevertheless, the principle is relatively the same: since the ultrasound waves generate a change in the index of refraction of the surrounding air, incident laser pulses will deflect slightly and thus change course.
しかし、原理は基本的に同じですが、超音波は周囲空気の屈折率を変化させるため、入射レーザーパルスがわずかに歪んで、進路が変化します。

In most cases, ultrashort pulses first need to be amplified(e.g. in a regenerative amplifier), but by combining certain high-power mode-locked lasers with highly nonlinear crystals it is possible to use the laser pulses directly[4].
ほとんどの場合、超短パルスは（例えば、再生増幅器において）まず増幅させる必要があるが、非線形性の高い結晶を用いた特定の高出力モード同期レーザーを組み合わせることで、レーザーパルスを直接使用することが可能である[4]。

The idea was to trigger laser pulses so fast that the time of the flight of light of the emitted photons could be accurately measured, making it possible to rapidly measure distance within a few centimeters at distances of a few hundred meters.
この考えは、レーザー・パルスを非常に高速にトリガーすることで、放出された光子の光の飛行時間を正確に測定することができ、数100mの距離で数cm以内の距離を迅速に測定することが可能になりました。

Another added advantage is the patented Dynamic Cooling Device, which fires a short burst of cooling cryogen onto the skin prior to the laser pulses, ensuring adequate skin protection, the consistency of treatment, and maximal patient comfort.
別の利点が特許をとられた動的冷却機である、レーザーパルスの前の皮膚への冷却剤に与えて、適切な皮膚保護、治療の一貫性、患者に最大の安心をあげられます。