LAY IN - 日本語 への翻訳

• にある
• に横たわっていた
• 中で横たわって
• で置いて

英語 での Lay in の使用例とその 日本語 への翻訳

Go outside, lay in a park, and just think or daydream.
外に出て、公園に寝そべって、考えたり、白昼夢に浸ったり。

My wife, Shen-Ling, lay in the hospital bed going through a very difficult 12-hour labor.
妻のシェンリンは病院のベッドに横たわり12時間にわたってとても苦しい陣痛に耐えていました。

He must lay in the bed that he made for himself.
父さんは自分で作ったわらの寝床に横になったままだった。

It is important that the appliance was not slippery and tight lay in your hand.
アプライアンスは、あなたの手で滑りやすく、タイトなレイアウトではなかったことが重要です。

We lay in my bed and kissed and I felt his hand inside my thong.
我々は私のベッドで横になり、キスをしたと私は私の皮ひもの内側に手を感じた。

As he lay in death throes, delighted, awful hellish demons gathered about him.
彼が死の苦しみの中で横たわっていた時、うれしそうな、恐ろしい悪霊どもが彼の周りに集まりました。

During the days that I lay in a coma I waited in that dark valley.
私が昏睡状態で横たわっていた日々の間、私はあの暗い谷の中で待っていたのです。

I lay in bed and tried to guess what place this might be.
俺はベッドの上に横になって、この施設がどういうところなのかを考えてみた。

She lay in bed and I prayed for her the best I knew how.
彼女はベッドに横たわっており、私は自分の知る最善の方法で彼女のために祈った。

Not conducive to skating and pavement, which lay in the capital last summer instead of asphalt.
スケートおよび舗装は、アスファルトではなく昨年の夏の首都でレイアウトを助長されていません。

The Dutch power AUTO seeds are of Dutch origin but her heritage lay in South Africa.
オランダの電源AUTO種子はオランダの起源であるが、彼女の遺産は、南アフリカで横たわっていました。

Villanovan cultural origins, but perhaps not all its peoples, lay in the Eastern Alps, with connections to the Halstatt culture.
Villanovan文化の起源,おそらくないすべての人々,東アルプスに横たわっていました,Halstatt文化への接続で。

The answer he had sought for six years lay in front of his eyes.
年間、探してきた答えが、目の前にあった。

The answer he had sought for six years lay in front of his eyes.
年間、探してきた答が、目の前にあった。

Snow White lay in the coffin for a long, long time.
こうして白雪姫は長い長い間、棺の中に横たわっていました。

The difference between the two sets lay in the dispersion within the group.
これら2つのセットの違いはグループ内の分散にあります。

The catalyst behind the spread of this new concept throughout the world lay in France.
この新しい概念が世界に広まったきっかけはフランスにあります。

If this is the case, it occurred to me that the key to understanding the relationship between genetic mutations and disease lay in the three-dimensional structure of proteins, and what was needed was to establish a new field of"structural medicine.
それならば,遺伝子の変異と疾患の関係を解明するカギはタンパク質の立体構造にあると考え,「構造医学」という新領域を確立しようと考えました。

The dead and wounded of Grant's army lay in the heat of Mississippi summer, the odor of the deceased men and horses fouling the air, the wounded crying for medical help and water.
グラント軍の死者と負傷者がミシシッピの夏の暑さの中で横たわっており、死んだ人や馬の臭いが空気を汚し、負傷者は医療や水を求めて叫んでいた。

This is the malt that lay in the house that Jack built This is the rat, that ate the malt that lay in the house that Jack built.
これはジャックが建てた家これはジャックが建てた家にある麦芽これはジャックが建てた家にある麦芽を食べたネズミ。