に横たわって - 英語 への翻訳

• lying in

日本語 での に横たわって の使用例とその 英語 への翻訳

やビーチ日焼け楽園に横たわって良い計画だった,しかしフィリピン人家族によって採用されてことは無限に優れていた。
And lying on a beach tan paradise was a good plan, but being adopted by a Filipino family was infinitely better.

私はヤンシェンは、ストリームのビーチサイドに横たわって、そのような長期欠席の感情をお楽しみください。
I Yang Shen lying on the beach side of the stream and enjoy the feeling of such a long absence.

まず、ベッドに横たわって、目を開いて、手を動かすために30秒を費やす、足を動かす。
One, lay on the bed, open your eyes, and take 30 seconds to move your hands, move your feet.

難しく感じる人は、これを仰向けに横たわってやってみてください。
To make this move easier, try it lying on your back.

彼女の髪が濡れて、ピンク色の服のベッドに横たわって、彼女はちょうどシャワーから出てきたように見えます。
With her hair wet, lying on her bed in a pink robe, the singer looks like she just got out of the shower.

夜にはベッドに横たわって面白い話を聞かせてくれて、私が眠れるように頭を撫でてくれたりもしました。
At night he would lie on the bed, tell me funny stories and stroke me to sleep.

たくさんの友達が地面に横たわって、痛くて泣いていた」。
I saw many of my friends lying on the ground and crying with pain.”.

それでぼくはベッドに横たわって、ベントレーの顧客たちがたぶんみんな最後にやるようなことをした。
So I lay down on the bed and did what most of Bentley's clients probably ended up doing.

Matthewと私は夜ベットに横たわって「明日のコーヒーはどっちが作る？どのコーヒーにしようか。
Matthew and I will lie in bed at night, and we will say to each other,"Who is going to make the coffee tomorrow?

だがその夜、ベッドに横たわって、私はその農家の招待について真剣に考え始めたのだ。
But as I lay in bed that night, I started thinking more seriously about the farmer's invitation.

左翼は車両の前に横たわって抗議したり、警察や差別主義者に故意に攻撃させたりする。
Leftists protest by lying down in front of vehicles, they intentionally provoke police or racists to abuse them.

あなたの側に横たわって、または影響を受けた耳を上に傾けます。
Lie on your side or tilt the affected ear upward.

あなたの側に横たわって、または影響を受けた耳を上に傾けます。
Lie on your side or tilt the affected ear up.

バックの車に横たわって麻痺した手足を動かそうと試みる。
As I lay in the back of Buck's truck trying to will my limbs out of entropy.

システィーナ礼拝堂のミケランジェロ仰向けに横たわって…むしろ捉えどころのない被写体の画像を描こうとしてる。
Michelangelo in the Sistine Chapel lying on his back… trying to paint a portrait of a rather elusive subject.

彼の背中に横たわって、片足を天井に向かって引くし、2番目のかかとをボールに置きます。
Lying on his back, one leg pull up toward the ceiling, and the heel of the second put on the ball.

元の車の右リアホイールには車が道路に20メートル以上に横たわってから分離しています。
The original car's right rear wheel has separated from the car lying on the road in more than 20 meters.

蘭州の体は、2つの山の中で静かに横たわって、そっと黄河抱擁。
Lanzhou body lying on the quiet in the two mountains, gently hugging the Yellow River.

病気だったころ、僕はほとんどの時間をソファに横たわって過ごしていた」。
It was so bad I spent most of the day on the couch.

足が骨折していれば、罪の意識にかられることなく、ベッドに横たわってTVを見ることができる」と。
With a broken leg, I will be able to lie in bed watching TV, guilt-free.".