に戻って - 英語 への翻訳

• back to
• return to
• go back to
• come back to
• get back to
• to get back to
• returned to
• returning to
• returns to
• went back to
• going back to
• came back to
• coming back to
• goes back to
• got back to

日本語 での に戻って の使用例とその 英語 への翻訳

僕は、アメリカに戻って大学に行きました。
I came back to the US and went to college.

彼は、18世紀に戻って、写真を撮る。
He goes back to the 19th Century and takes pictures of the place.

役目に戻って黙ってろ！
Get back to your post. You're supposed to be keeping watch.

彼は、18世紀に戻って、写真を撮る。
He goes back to the eighteen hundreds and takes pictures of the place.

僕は、アメリカに戻って大学に行きました。
I came back to the United States to go to college.

いつもこの作品に戻ってしまいます。
Always coming back to this work.

ベッドに戻って下さい。
Please got back to bed.

本土に戻ってここの悪事を報せる。
Get back to the mainland. Whatever the hell is going on here. It's bad.

その後、私は部屋に戻って勉強をした。
Then, I came back to my room to study.

IFPUG会議cの暖かく、晴れ抱擁ヨーロッパに戻ってoming。
A warm and sunny embrace for the IFPUG conference coming back to Europe.

そして、彼らは再び高速道路に戻って行った。
Finally, they got back to the highway.

しかし、彼はその場をごまかしてパーティーに戻ってしまいます。
But she shrugs and goes back to the party.

じゃあ男子寮に戻って。
No. Well, then get back to the boys' section.

そのあと、外に出て現実の生活に戻っていく。
And getting out there and then coming back to real life.

今、私たちの現実に戻ってみよう。
But let's get back to our own reality now.

まあ、私はグループに戻ってください。
Let's get back to the group.

イベントがあったので、とりあえず、現実に戻ってみよう！
There experiment has failed, now let's get back to reality!

いや、あの場所に戻ってもう一度確認する。
I'm going to go back to that place and check again.

妻は、昔の夫に戻って欲しくないのだろう。
My husband doesn't want to go back to his former marriage.

過去に戻って何をしたいのか。
What do we do to go back in the past?