LIES WITH - 日本語 への翻訳

• にある
• とともに横たわっている

英語 での Lies with の使用例とその 日本語 への翻訳

The answer lies with you, the reader.
答えは、読者のあなたとぼくにある。

I'm American; my allegiance lies with America.
私の忠誠心は、アメリカーナとともにある。

The secret lies with Charlotte.”.
秘密はシャーロットと眠る」。

However, the responsibility lies with the top management.
ただし、経営の責任は、トップにあります。

The responsibility for the defeat lies with me.”.
敗戦の責は我に在り>>

Our destiny lies with them.
我らの運命は、彼らと共にある。

The problem lies with the microscope itself.
問題は顕微鏡にあります。

But the burden of proof lies with the energy providers.
しかし、証明の負担はエネルギー提供者にあります。

The primary responsibility for ensuring fair and equitable treatment for workers lies with governments.
労働者のために公正かつ公平な処遇を確実にする主たる責任は，政府にある。

The Elder Wand lies with him, of course buried in the earth.
当然ニワトコの杖は彼とともに横たわっている。埋葬されているんだ。

This is especially critical when the ultimate responsibility lies with delegated teams.
最終的な責任は委任のチームとある場合、これは特に重要です。

If you're still struggling to be understood, perhaps the problem lies with you.
あなたはまだ理解できるのに苦労している場合,おそらく問題はあなたとあります。

On hot days, one can observe a picture of howThe crocodile lies with a wide open mouth, thus saving the body from overheating.
暑い日に、どのようにクロコダイルは広い開口部を持ち、体の過熱を防ぎます。

Access to the site is by the customer's own free will and responsibility regarding use of the site lies with the customer.
本ウェブサイトへのアクセスはお客さまの自由意志によるものとし、本ウェブサイトの利用に関しての責任はお客さまにあるものとします。

Since Interpreting Investigators are police, they don't only interpret but also reveal the suspects' lies with the knowledge of their culture.
警察官なので,ただ間に立って通訳するだけではなく,その文化の知識を駆使して容疑者の嘘を暴いたりもします。

says hope lies with building peoples' power.
sayshopelieswithbuildingpeoples'power"（英語）。

In case of dispute, the burden of proof lies with the company.
そして、争議が発生した場合、証拠提出責任は企業にあります。

Hence, one of the root causes for these issues lies with your devices.
したがって、これらの問題の根本原因の1つはお使いのデバイスにあります。

As months pass without a pregnancy, Ayumu becomes convinced the reason they can not have children lies with him.
人に子どもが宿ることなく月日が過ぎるなか、アユムは子どもができない理由が自分にあると確信していく。

Now if the web site still doesn't not work correctly then the problem lies with the website itself.
Webサイトの表示が動作が依然として正しくない場合、問題はWebページ自体にあると考えられます。