英語 での Life is short の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Life is short, friends.
人生は短いものです，兄弟たち。Life is short,” I remind myself.
Lifeisshort」が思い起こされる。Life is short, and you don't know what's going to happen.
人生は短く、何が起こるかわかりません。Life is short, but it's longer than we think.
人生は短いけど、思っているよりも長い。Toner photooxidation tolerance is poor and saving life is short.
トナーの光酸化耐性が悪く、保存寿命が短い。The answer is simple: life is short.
答えはシンプルさLifeisshort。As is often said, life is short.
何度も言いますが、人生は短いものです。Life is short, and there are a lot of books.
人生は短く、書物は多い。Life is short and I don't want to have regrets.
人生は短い、後悔はしたくない。Put another way… life is short, eat dessert first.
目標にしていた、LifeisShort.EatDessertFirst。Life is short, the art long.”- Hippocrates.
人生は短く、医術の道のりは長い」●ヒポクラテス。Let me say it again, life is short, so enjoy it!
もう一度言わせてください、人生は短い、だから楽しもう!Life is short, eat dessert first.
目標にしていた、LifeisShort.EatDessertFirst。Life is short, and there are a lot of books.
人生は短く、本は数多い。But in the dark, I realized this life is short.
でも、暗闇の中で、人生は短いって気づいたの。Life is short, and there are many books to read.
確かに人生は短く、読まねばならない本はたくさんある。There are too many other books to read, and life is short.
それほどに、読みたい本は多いし、人生は短い。Art is long and life is short”- Hippocrates.
芸術は長く人生は短し」（ヒポクラテス）。Leo: Life is short, you're going to die.
JA:人生は短すぎるあなたが死ぬ。Life is short, but memory will last long.
命は短くとも、記憶は長く残ります。
