LIKE A MACHINE - 日本語 への翻訳

• 機械のように
• マシン
• 機械である
• 機械みたいに

英語 での Like a machine の使用例とその 日本語 への翻訳

As if I had no feeling just like a machine.
そこに感情はなく、まるで機械のように。

The Newtonian perspective views the world as a complicated system like a machine.
ニュートン世界観では、世界は巨大な機械と見なされる。

It's like a machine to build coffee.
これは、Coffeeを作るマシーンです。

His dealing was both accurate and fast, like a machine.
その動きは素早くて正確、まるでマシーンのようだ。

It seemed like a machine could do that.
そんなことができるマシーンでした。

At that moment, I was like a machine.
そんなとき、私はまるでマシーン。

Reading is far and away the easiest way to create like a machine.
読書は、機械のように作成するには遠く離れた方法です。

Kurosawa- legendary player, fought like a machine, using the strongest blows.
黒沢-伝説のプレーヤー,機械のように戦った,używającnajsilniejszychciosów。

An actress is not a machine, but they treat you like a machine.
女優は機械じゃないけど、機械みたいに扱われるわよ。

An actress is not a machine, but they treat you like a machine.", NANZUKA, Tokyo, Japan.
女優はマシーンではありません。でも機械のように扱われます。」NANZUKA、東京、日本。

An actress is not a machine, but treated like a machine.".
女優は機械じゃないけど、機械みたいに扱われるわよ。

War is something that must be done calmly and efficiently, like a machine.".
戦争とは冷静かつ効率的に機械のように行われるものだ｣。

War is something that should be conducted calmly and efficiently, like a machine.".
戦争とは冷静かつ効率的に機械のように行われるものだ｣。

Complex work like a machine used by a detective agent is not necessary, all operations are done by the buttons only.
探偵業者が使う機械のように複雑な作業は必要なく、操作はすべてボタンのみ。

Play the opening like a book, the middle game like a magician, and the endgame like a machine.
序盤は本のように、中盤は魔術師のように、終盤は機械のように」。

We pass exams, take a job, get married and beget children, and our life becomes more and more like a machine.
私たちは試験に受かり、仕事を得て、結婚し、子供が生まれ、それからますます機械のようになってゆくのです。

Play the opening like a book, the middle game like a magician, and the end game like a machine.".
序盤は本のように、中盤は魔術師のように、終盤は機械のように」。

When Terminator came out, James Cameron said, the reason why Terminator worked is because Schwarzenegger talks like a machine.
ターミネーター』が封切られたら、ジェームズ・キャメロンは、この映画がうまくいったのは、シュワルツネッガーが機械のように話したからだ、と言いました。

Play the opening like a book, the middlegame like a magician, and the endgame like a machine.
序盤は本のように、中盤は奇術師のように、終盤は機械のように指せ。

Play the opening like a book, the middle game like a magician, and the endgame like a machine.”⇒.
序盤は本のように、中盤は魔術師のように、終盤は機械のように指すべし」-シュピールマン。