機械のように - 英語 への翻訳

• like a machine
• equipment like

日本語 での 機械のように の使用例とその 英語 への翻訳

彼らは機械のように、食べて寝るためだけに休憩を取り、何の感情もないように見える。
Like machines they only rest for food and sleep, and seem not to have any feelings.

人が機械のように思考することを心配している」とチクリ。
I worry about people thinking like machines,” he said.

機械はどんどん人間のようになっていき、人間はどんどん機械のようになっていく。
Technology is becoming more human like while humans are becoming more machine like.

その外観は、（親会社の）ハース・オートメーションによって作られた工作機械のように、きれいで正確だ」。
It's look is clean and precise, just like the machine tools made by Haas Automation.".

私たちは試験に受かり、仕事を得て、結婚し、子供が生まれ、それからますます機械のようになってゆくのです。
We pass certain examinations, find a job, get married, have children, and then become more and more like machines.

機械はどんどん人間のようになっていき、人間はどんどん機械のようになっていく。
Machines are becoming more like humans and humans are becoming more like machines.

自分の仕事を機械のようにやる者は心が機械のようになる。
A person who works like machine grows heart like machine.

私は、事実を観察し結論を導くための機械のようになっている。
I am turned into a sort of machine for observing facts and grinding out conclusions.

彼らは自分の体を機械のように扱うか、怪我を認めることを拒否するかにかかわらず、彼らは名誉のバッジとして進み続けるという彼らの意欲を持ち続けます。
Whether they treat their bodies like a machine or they refuse to acknowledge an injury, they view their willingness to keep going as a badge of honor.

採石場と鉱山機械のように：マイニングダンプトラック、鉱業水トラック、鉱山掘削機マイニングブルドーザー、鉱業・ローダ、（モバイルまたは静止）植物を破砕等。
Quarry and Mining equipment like: mining dump truck, mining water truck, mining excavator mining bulldozer, mining loader, crushing plant(mobile or stationary) etc.

このシステムの中に囚われている人々がいるんですこのアルゴリズム駆動の文化の奇妙なところはただ生き残るために人間が機械のように振る舞うことになる点です。
There are real people trapped within these systems, and that's the other deeply strange thing about this algorithmically driven culture, because even if you're human, you have to end up behaving like a machine just to survive.

宇宙のある部分は機械のように働くであろうが、それは閉じた系であり、閉じた系は物理世界のほんの小さい部分を占めるに過ぎない。
While some parts of the universe may operate like machines, these are closed systems, and closed systems, at best, form only a small part of the physical universe.

大規模な事業を舵取りするうえでは時として、人材に機械のように動き、信頼性、正確性、勤勉さを発揮してもらう必要があるのだ。
To run a large-scale operation you need people to occasionally behave like machines- to be reliable, precise, and hardworking.

それで、理論的には、人は自分の考えや記憶をこのコンピューターにダウンロードすることが可能なんだよ、そして、そして、機械のように永遠に生きることができるんだよ。
In practice, this would allow for the possibility of being able to download your mind onto a computer and live forever as a machine.

機械のように動き回る。
They move like a machine.

自動機械のように働かされる。
It works like an automatic machine.

機械のように働くのかい？
Are you working like a machine?

機械のように走っている。
They are running like a machine.

機械のように走っている。
They are run like a machine.

経済は機械のように動く。
Economy works like a machine.