LIKE AN EAGLE - 日本語 への翻訳

• 鷲のように
• ワシのように
• 鷹のように

英語 での Like an eagle の使用例とその 日本語 への翻訳

Although the chicken has two legs, and wings just like an eagle, it will never be able to fly in the air; at most it can only fly into a tree- and this is determined by its instinct.
鶏も二つの足を持っており、鷹のように翼を持っているが、それは永遠に空を飛ぶことができず、せいぜい木に飛ぶことしかできない。

The LORD will bring a nation against you from far away, from the ends of the earth, like an eagle swooping down, a nation whose language you will not understand.
主は、遠く地の果てから、鷲が飛びかかるように、一つの国民にあなたを襲わせるのです。その国民は、彼らにとってその話していることばがわからない国民です。

(Deuteronomy 32:11)"like an eagle that stirs up its nest and hovers over its young, that spreads its wings to catch them and carries them on its pinions.".
(申命記32:11新改訳)鷲が巣のひなを呼びさまし、そのひなの上を舞いかけり、翼を広げてこれを取り、羽に載せて行くように。

One night when FLAG was walking around a small hill, he was tipsy and met an animal which had a face of a woman, a body of a lion and large wings like an eagle.
ある晩、FLAGがほろ酔いで小高い丘を散策していたら、顔が女性・身体がライオンで背中に鷲の大きな翼を生やした生き物に遭遇しました。

The first living creature was like a lion, the second like a calf, the third had a face like a man, and the fourth living creature was like an eagle when you're flying.
最初の生き物はライオン、子牛のように第二、第三の男のような顔を持っていて、あなたが飛んでいる時に第四の生き物がワシのようだったようだった。

The Lord will bring a nation from far away, from the end of the earth, to swoop down on you like an eagle, a nation whose language you do not understand.
主は、遠く地の果てから一つの国民を、その言葉を聞いたこともない国民を、鷲が飛びかかるようにあなたに差し向ける。

But if you're an optimistic penguin who believes they can fly, but then adjusts a parachute to your back just in case things don't work out exactly as you had planned, you will soar like an eagle, even if you're just a penguin.
もしあなたが楽天的なペンギンで本当に飛べると思っていながら念のためパラシュートを背負い計画通りに行かなかった時に備えていたとしたら鷹のように空を舞う事ができるでしょうただのペンギンだったとしても。

This is one Binghan take his name, He zai? Because of the side of the cliff, just inside the building was constructed in stone, while the lateral wings like an eagle fly high out of its potential risk also, its air of China also of its good intention is also called the castle in the air, think it is, but points.
この1Binghan彼の名前を取ると、彼はザイ?ながら、ワシのように外側翼その潜在的な危険性も出高く飛ぶの崖の側面があるため、建物のすぐ内側の石では、建設され、その善意にも、中国の、その空気は、空気中の城、それは、しかし、考えると呼ばれるポイント。

And I'mwatchin'and I'm waitin' like a eagle or like a-- no, yeah, like a eagle.
じっと見て待っている鷲のようにもしくはいいやそうだ鷲のように。

Universal City, built the house the most ugly(personal opinion), the front like a cap, the side look like a eagle.
ユニバーサルシティは、家の最も醜い個人的な意見を構築され、キャップのように前に、ワシのようにサイド探します。

Sing like an eagle.
ワシのように歌います。

I rise like an eagle!
鷲のように昇る。

To fly like an eagle.
鷲のように飛翔する。

I fly like an eagle.
鷲のように飛翔する。

And your youth is renewed like an eagle's.
そして、あなたの若さは鷲のように新しくされる。

So fly like an eagle my brother.
鷹也を兄のように慕う。

Like an eagle, I will take to the sky.
いつか、私は、鷲のように天に上るのだろう。

So that your youth is renewed like an eagle's.
そして、あなたの若さは鷲のように新しくされる。

Your youth will be renewed like an eagle's.".
あなたの若さは鷲のように新しくなる」。

So that your youth is made fresh like an eagle's.
そして、あなたの若さは鷲のように新しくされる。