LINE CHART - 日本語 への翻訳

• 折れ線グラフ
• ラインチャート
• line chart

英語 での Line chart の使用例とその 日本語 への翻訳

Line chart and Column chart and stacked column chart describe in detail the usage of lines and column segments in charts..
グラフの線と縦棒セグメントの使用方法は、「折れ線グラフ」と「縦棒グラフおよび積み上げ縦棒グラフ」で詳述されています。

Showing as bar chart, or line chart. You can see data per date, or per record.
棒グラフ、または折れ線グラフで表示可能で、記録日ごと、記録したタイミングごとの記録時間を表示します。

Line chart- display the chart as a broken line that connects the points of bar close prices.
ラインチャート:チャートをバーの終値を結んだ折れ線グラフとして表示します。

The line chart below details how water levels in the six key reservoirs have changed since 2013.
この折れ線グラフは、6つの主要な貯水池の水位が2013年以降、どのように変化したかを詳細に示している。

If you export to Excel, you can select a line chart in Chart Tools and then follow the Microsoft Office help guide for trend lines..
データをExcelにエクスポートすれば、グラフツールで折れ線グラフを選択してから、MicrosoftOfficeのヘルプガイドに従って傾向線を利用できます。

Figure 96: This line chart details how water levels in the six key reservoirs have changed since 2013.
この折れ線グラフは、6つの主要な貯水池の水位が2013年以降、どのように変化したかを詳細に示している。

Decrease VariationsAnother point when you see the line chart, intervals between the maximums and the minimums should be as small as possible.
バラツキを無くすもう一つのこの折れ線グラフを見るポイントは、最大値と最小値の間隔が出来る限り狭くなるべきなのです。

Typically the Line chart works well with log data Figure 12.
通常、ログデータには、Line(折れ線)グラフが効果的です(図12)。

The points on the line chart are the values of the Total Assets concepts for the corresponding Category Axis dates.
上に示される折れ線グラフでは、対応するカテゴリー軸の日付に対するTotalAssetsコンセプトの値が示されます。

However, in this case it is usually recommended that a Line chart be used instead.
ただし、この場合は通常折れ線グラフを代わりに使用するのを推奨します。

Assume that you have a line chart that measures the percentage of agents installed across a number of workstations(laptops and desktops).
多数のワークステーション（ラップトップおよびデスクトップ）があり、それらにインストールされている各エージェントの割合を示す折れ線チャートがあるとします。

Trend 1000 displays a line chart of 1000 most popular search keywords for last 12 months.
上位1,000位までの検索キーワードの過去12ヶ月間の傾向が折れ線グラフで表示されます。

For example, in your layout you may enter something like the following to make a line chart that is 300dp high and stretches the width of the parent element.
例えば、mylayoutというレイアウトに親ビューの高さ×300dpの折れ線グラフを入れたいなら以下のように書きます。

If there are many categories or the values are approximate, use a 100% stacked line chart without markers.
多くのカテゴリがある場合や、値が近似値の場合は、マーカーなしで100%積み上げ折れ線グラフを使用します。

Combination charts including both a stacked vertical bar chart and a line chart only showed the stacked vertical bar chart..
積み上げ縦棒グラフと折れ線グラフの両方から成る組み合わせグラフには、積み上げ縦棒グラフのみが表示され、折れ線グラフは描画されませんでした。

In just a couple of clicks using pie, bar or line chart you can prepare a report on the performance of your project and demonstrate what needs to be improved.
円グラフ、棒グラフ、または折れ線グラフ上で数回クリックするだけで、プロジェクトパフォーマンスレポートを作成し、改善すべき点を提示することができます。

To create a trendline in a line chart, add a new series to the line chart, then calculate its values to form a trendline, e.g., by using the TREND function of Excel.
折れ線グラフで線形近似曲線を作成するには、折れ線グラフに新しい系列を追加し、値を計算して近似曲線を形成します（たとえば、ExcelのTREND関数を使用します）。

A line chart and price axis are added to the chart for the selected insrument, and its name and color are added to the legend in the lower-left section of the chart..
選択した限月にラインチャートと価格軸が追加され、チャートの左下部分のレッグに名前と配色が追加されます。

So too, your combo chart won't be meaningful if your column chart and line chart use 2 different measures and you don't create dual axes.
Sotoo,yourcombochartwon'tbemeaningfulifyourcolumnchartandlinechartuse2differentmeasuresandyoudon'tcreatedualaxes.たとえば、ドルと%のような場合です。

When displaying large amounts of data in a line chart, the message"Currently showing a limited data set." is shown to indicate that not all data is displayed.
折れ線グラフで大量のデータを表示する場合には、表示されているのがデータのすべてではないことを示すため、「現在、限定的なデータセットを表示しています。