英語 での Link to this site の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If you wish to set up a link to this Site, please contact us beforehand at the email address below.
当サイトへリンクを張る場合は、事前に下記までメールにてお知らせ願います。Link to this site is available freely basically regardless of individuals and corporations.
Please link to this site basically at the HOME(the top page of the entire site). .
当サイトへのリンクは、基本的にはホーム（サイト全体のトップページ）にお願いします。If you make a link to this site, you need to notify it to us and obtain our approval.
当サイトへリンクする際は当社へ事前にご連絡の上、当社の承諾を得て下さい。If you wish to provide a link to this site, please contact the Japan Pediatric Society.
当サイトにリンクをご希望の際は日本小児科学会までご一報ください。You can use them to create a link to this site.
もちろん、ロゴを利用してこのサイトへのリンクを張ることもできる。If you want to have a link to this site you can use these banners.
あなたがこのサイトにリンクしたいと望むなら、これらのバナーが使えます。As a rule, the link to this site is free as long as it meets the following conditions.
本サイトへのリンクは下記の条件を満たしている限り自由です。It is not necessary for permission request for linking or communication after linking, but please specify that it is a link to this site.
リンクに際しての許可依頼あるいはリンク後の連絡につきましては不要ですが、本サイトへのリンクであることを明示してください。You cannot link to this site without obtaining the prior written permission of JCWA.
事前に当協会からの文書による承諾を得ない限り、このウェブサイトへリンクをはることはできません。If you would like to create a link to this site, please inform the content and address of your website, your name and phone number from Contact Us page of Site. .
The link to this site is free in principle, but depending on the content of the web page of the person who wishes to link, the method of linking, depending on the link destination, we may refuse.
当サイトへのリンクは原則として自由ですが、リンクを希望する方のウェブページの内容や、リンク方法、リンク先によってはお断りする場合もあります。The link to this site is free in principle, but depending on the content of the linked website(public order and morality violation etc.) and the method of linking, we may request deletion at our discretion.
当サイトへのリンクは原則自由ですが、リンクされているウェブサイトの内容（公序良俗違反など）やリンクの方法によっては、当社の判断で削除を要請する場合があります。Even if your company or you suffer damage from having stretched the link to this site without notice to our company, our company does not take any responsibility.
当社に無断で本サイトへリンクを張ったことで貴社または貴方が損害を被ったとしても、当社は一切責任を負いません。2。When displaying a link to this site, please provide our website administrator(department of public information) with information about the linked site including content, address, purpose and contact name.
このサイトにリンクを張る際は、リンク先のサイトの内容とアドレス及びリンクの趣旨、お名前、ご連絡先を記載して、サイト管理者（広報局）までお知らせください。Even if a link from this site to another website or a link to this site from another website is provided, the operator will not be concerned with the website other than this site and the information obtained from it. We will not assume any responsibility even based on the reason.
当サイトから他のウェブサイトへのリンクまたは他のウェブサイトから当サイトへのリンクが提供されている場合でも、運営者者は、当サイト以外のウェブサイトおよびそこから得られる情報に関して如何なる理由に基づいても一切の責任を負いません。Any request to configure a link to this site must be informed to the company with your name, contact information(address, phone number, e-mail address), URL of the site linked to this site and the contents and the purpose of the link to obtain the company's approval.
当サイトへのリンクをご希望の場合は、お名前、ご連絡先（ご住所、お電話番号、メールアドレス）、リンクを設定するページへのURL、サイトの内容とリンクの目的を当社にご連絡いただき、了承を得てください。Okinawa City is not responsible for any damage incurred as a result of using various types of information that the user has been obtained from the website of a third party that has posted a link to this Site or has a link to this Site posted on their website.
利用者の皆さまが、本サイトにリンクを張っている第三者のウェブサイト、または本サイトへのリンクが張られている第三者のウェブサイトから取得された各種情報のご利用によって生じたいかなる損害についても、沖縄市は責任を負いません。バーチャルコインを獲得するには、さらに多くのオプションがあります:ユーザーアカウントで表示されるリンクとhtmlコードを使用して、このサイトへのリンクをウェブサイトに配置するか、ソーシャルネットワーク上のリンクの1つを共有します。We welcome links to this site and sharing it on social media.
当サイトへのリンクおよびSNSへのシェアは原則として自由です。
