DATA LINK - 日本語 への翻訳

• データリンク
• data link
• データ連携

英語 での Data link の使用例とその 日本語 への翻訳

Its flexible data link delivers a diagnostic image interpretation network suitable to the reading environment and workflow.
柔軟なデータ連携で、読影環境やワークフローにあわせた画像診断ネットワークを実現します。

The jQuery Data Link API requires jQuery 1.4.3, which has not been released yet.
JQueryDataLinkAPIの利用には、現時点でリリースされていないjQuery1.4.3が必要である。

Each Cummins INLINE kit contains a data link adapter, basic cables, and the INLINE PC software driver.
Cumminsの各インラインキットはデータリンクアダプター、基本的なケーブルおよびインラインPCのソフトウェアドライバを含んでいます。

Place the think-cell data link frame in an empty area on your Excel worksheet.
Excelワークシート上の、空白のエリアにthink-cellデータリンク枠を置きます。

PTCR stored electronic devices that connect communication and digital data link transmission lines from the control center to the mobile launcher.
パッドターミナル接続室には、管制センターからモバイルランチャーまでの通信とデジタルデータリンク伝送線を接続する電子機器が格納されていた。

The TOW(Tube-launched, Optically-tracked, Wire command data link) guided missile.
写真は、Tube-Launched,Optically-Tracked,WireCommandDataLinkMissileを発射する。

Link Access Procedure on the D-channel(LAPD): A protocol that operates at the data link layer(layer 2) of the OSI architecture.
Dチャネル用リンクアクセス手順（LAPD）：OSIアーキテクチャのデータリンク層（L2）で動作するプロトコル。

information exchange between systems- High-level data link control(HDLC) procedures.
システム間電気通信及び情報交換-ハイレベルデータリンク制御(HDLC)手順。

The$EDIT-BOOK page source is used as the data link of the editing template in the Edit Book sub page.
EDIT-BOOKページソースは、EditBookサブページ内の編集テンプレートのデータリンクとして使用されます。

The Network Layer should not change to the destination, but the Data Link Layer can be changed in any number of times without any problem.
ネットワーク層は宛先まで変化してはならないですが、データリンク層はその間、いくつ変わっても問題ありません。

Electronic Data Link(EDI) is the dealer diagnostic PC-to-vehicle interface compatible with Service ADVISOR software.
電子データ・リンク(EDL)はサービス顧問ソフトウェアと互換性があるディーラー診断PCに車インターフェイスです。

Data link with our production control system allows centralized management of the knit production process.
当社の生産管理システムとデータリンクしており、ニット生産工程の一貫管理が可能です。

Connector--connects the scan tool to the vehicle's Data Link Connector(DLC) via OBD II cable.
Connector--OBDIIケーブルによって車のデータ・リンクコネクター(DLC)にスキャン用具を接続します。

To isolate a data link, the data lines and the power supply must all be isolated.
データ・リンクを絶縁するには、すべてのデータ・ラインと電源に絶縁を施す必要があります。

Data link update rates are too slow for ID purposes in a dogfight.
データリンクの更新速度は、ドッグファイトにおいてID（識別）を狙うためには遅すぎる。

Communication occurs over a variety of data link controls(DLCs).
通信はさまざまなデータ・リンク制御（DLC）上で発生します。

You delete the Excel worksheet where think-cell's Excel data link resides.
Think-cellのExcelデータリンクが含まれているExcelワークシートを削除します。

The data link and physical layers represent the physical network used(such as ethernet).
データリンクレイヤと物理レイヤは、使用される物理ネットワーク（たとえばイーサネット）を表します。

In IPv6 networks, a data link is a network sharing a particular link-local prefix.
IPv6ネットワークでは、データリンクは特定のリンクローカルプレフィックスを共有するネットワークです。

A subnetwork prefix is associated with one data link; multiple subnetwork prefixes may be assigned to the same data link.
サブネットワークプレフィクスは1つのデータリンクに関連付けられ、複数のサブネットワークプレフィクスを同じデータリンクに割り当てることができます。