Examples of using Data link in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
There shall be only one wired communication data link for OBD off-board communication,
Il doit seulement y avoir une liaison de données par câble pour la transmission vers des systèmes diagnostic messages from the systems broadcast via J1708 data link.
des infos require a connection-oriented data link layer.
a specially designed variant of the ISDN data link protocol called LAPD.
Il utilise une variante du protocole de liaison de données du RNIS, appelée LAPC.An agreement between NAV CANADA and any data link service provider shall be entered into that specifies.
Une entente doit être conclue entre NAV CANADA et les fournisseurs The Data Cable for your MICROSCAN III plugs directly into the 16-pin data link connector(DLC) on OBD-II compliant vehicles.
Le câble communicates information via a data link.
transmet communicates information on a data link.
transmet One major railroad has deployed a WOR system using a dedicated digital data link communications network.
Une grande compagnie ferroviaire a déjà mis en service un système WOR utilisant un réseau spécifique A NOTAM may be issued when PDC data link communications are not available.
Un NOTAM peut être émis lorsque les communications PDC par liaison de données ne sont pas disponibles.The following flow chart contains the steps to diagnose issues with the data link.
The pod's hooked up to the ships power but there's no data link.
La nacelle est alimenté par le navire mais il n'y a pas de lien de données.The data link was likely lost because the aircraft was flying through an area where VHF data link is not reliable.
La liaison de données n'a probablement pas fonctionné parce que l'appareil transitait dans une région où la liaison de données VHF est peu fiable.This article acknowledges the possibility of having one source of data link to a group of data,
Cet article reconnaît la possibilité d'avoir une source In addition, a data link is also incorporated to enable the operator to change the target after the missile is launched when needed, though the fire-and-forgot mode is still
En supplément, le missile s'est vu ajouter une liaison de données, afin This tool- Controller Pilot Data Link Communication(CPDLC)- was integrated into the workstations of the skyguide Geneva ACC air traffic controllers on 13 December 2012, and of the Dübendorf
Appelé Controller Pilot Data Link Communication(CPDLC), l'outil a été intégré au poste de travail des contrôleurs des centres de contrôle de skyguide à Genève le 13 décembre 2012,Data link, IFF interrogation,
Liaison de données, système d'interrogation IFF,thus paving the way for tomorrow's air traffic control and its future interactive control functions e.g. data link.
préfigurant ainsi les services de la navigation aérienne de demain dans ses futures applications de fonctions de contrôle interactives par ex. Data Link.An engineer's tablet or data link for a management information system could easily be what creates an opening for a bad actor, rather than an electronic device
Les parties malveillantes peuvent très bien réussir à infiltrer le système grâce à la tablette d'un ingénieur ou à la liaison de données vers un système d'information By harmonising equipment, procedures and working methods, the planned stripless operation will also support further projects(such as Mode S and Data Link) that are based on the provision of an electronic working environment.
Grâce à l'harmonisation des équipements, des procédures et des méthodes de travail, le mode« stripless» favorisera aussi d'autres projets tributaires d'un environnement électronique, comme le Mode S et le Data Link.
