LIQUEFIED - 日本語 への翻訳

• 液化
• liquefied
• 液体

英語 での Liquefied の使用例とその 日本語 への翻訳

For the most committed to the environment, the Meriva has in its mechanical supply LPG version 1.4, which is driven by one of the alternative fuels fastest growing in recent times, liquefied petroleum gas.
環境へのほとんどのコミットについて、Merivaでは最速最近では成長している代替燃料の一つ、液化石油ガスによって駆動され、その機械的供給LPGバージョン1.4、であります。

Malaysian state-owned oilcompany Petroliam Nasional Bhd(Petronas) through its subsidiary, Malaysia LNG(MLNG) delivered its first liquefied natural gas(LNG) cargo to Japan's Hokkaido Electric Power on August 1st, 2018.
マレーシア国営石油会社PetroliamNasionalBhd（ペトロナス）は、子会社であるマレーシアLNG（MLNG）が2018年8月1日に日本の北海道電力に最初の液化天然ガス（LNG）貨物を輸送した。

In transitioning to low-carbon economy, we will explore the contribution of biofuels, civil nuclear power as a base load power source, advanced coal technologies, liquefied natural gas, solar, wind, and marine energy technologies.
我々は，低炭素経済への移行において，バイオ燃料，ベースロード電力源としての民生原子力，先端石炭技術，液化天然ガス，風力，海洋エネルギーの貢献を検討する。

In 2016, with the support of the industrial development Fund of real-invest CJSC, an investment project was implemented to create enterprises for the production of liquefied petroleum gas(LPG) storage tanks gas tanks.
年には、real-investCJSCの産業開発基金の支援を受けて、投資プロジェクトが実施されました液化石油ガス(LPG)貯蔵タンク(ガスタンク)の生産のための企業。

The liquefied fat moves from inside the cell through a temporary pore formed in the cell membrane to outside the cell where it is in the interstitial space until absorbed by the lymphatic system.
溶かされた脂肪はリンパ系かによって吸収されるまでの間質性スペースにある細胞の外のに細胞膜で形作られる一時的な気孔を通って細胞の中から動きます。

Korean shipbuilders showed high competitiveness in the production of oil tankers, large container ships(over 9,000 tons), liquefied gas(LNG) carriers and offshore plants.
韓国造船業界は今年上半期、オイルタンカーや9000トン以上の大型コンテナ船、液化天然ガス(LNG)運搬船、海洋プラントの受注で強みを発揮した。

The vessel is equipped with two cryogenic pressure tanks, capable of absorbing low-temperature contraction, for loading natural gas liquefied at -163°C. The cylindrical tanks are arranged horizontally in cargo holds independent of the hull.
の低温で液化された天然ガスを積載するため、船体とは独立し、低温収縮を吸収できる横置式シリンダー型圧力タンクを２区画の船倉内にそれぞれ１基ずつ配置しています。

Total Marketing and Services is present in the Asia-Pacific market with a wide range of products and services including retail networks, lubricants, Liquefied Petroleum Gas(LPG), special fluids, aviation and transportation fuels.
TotalMarketingandServicesは、アジア太平洋市場において、小売ネットワーク、潤滑油、液化天然ガス（LPG）、特殊液剤、航空燃料／輸送燃料などの幅広い分野の製品とサービスを提供しています。

There is no core material between wavy soles, and this combined with meshed upper parts realized flexibility as if the space around your feet were liquefied.
波打つソールの間には芯材がなく、メッシュのアッパーと相まって、まるで足元が“液化”したかのような柔軟性を実現。

Instead of destroying fat cells mechanically by suction, the fat cells are emulsified(or liquefied) by the ultrasonic waves and the liquefied fat solution is then aspirated.
機械的に脂肪細胞を破壊するのではなく、超音波で脂肪細胞を乳化(液化)させ、液化した脂肪溶液を吸引する方法です。

The owner of the Sellafield site in Cumbria, the Nuclear Decommissioning Authority, wants its main reprocessing facility to shut forever following a leak of highly radioactive liquefied nuclear fuel containing plutonium and uranium.
カンブリアのセラフィールド・サイトの所有者である原子力廃止措置機関(ＮＤＡ)は、プルトニウムとウランを含んだ高放射性の液状の核燃料の漏えいの後、その主要な再処理工場を永久に閉鎖することを望んでいる。

Selectively decouples the clutch her to avoid over-pressure in the area circuit prior to the evaporator, including the valve whose opening free passage of liquefied refrigerant gas.
選択的に彼女がエリア内に過剰圧力を回避するためにクラッチを切り離し、回路その自由通路を開く弁を含む、蒸発の前液化した冷媒ガス。

The global floating liquefied natural gas(LNG) trade reached 236 million tonnes in the first nine months of 2018, up by 7.1% from the same period of 2017 on a combination of robust Asian demand and new supplies of LNG from Australia and the USA, said Höegh LNG.
世界的な液化天然ガス（LNG）の貿易は、2018年の最初の9カ月間に237百万トンに達し、アジアの堅調な需要とオーストラリアと米国の新しいLNG供給の組み合わせにより2017年の同期間から7.1％HögeghLNGは述べている。

Group number 23"Packaging metal light", except for the following types of goods: Banks tin of iron or steel, for any material(other than compressed or liquefied gas), closed by soldering or crimping, with a capacity of less than 50 l.
グループ番号23品の次のタイプを除いて、「金属光をパッケージ化」：50リットル未満の容量を持つ半田付けや圧着によって閉じ（圧縮または液化ガス以外の）任意の材料、鉄または鋼の銀行スズ、。

Including LNG“is a good indicator of how serious things have gotten between the U.S. and China on this trade issue,” said Charlie Riedl, executive director of Center for Liquefied Natural Gas, a group whose members include Cheniere Energy, Chevron and Exxon Mobil.
LNGを含むことは、この貿易問題で米国と中国の間で深刻な事態がどのようになったのかを示す良い指標となる」と語った.CuniereEnergy、Chevron、ExxonMobilのメンバーであるLiquefiedNaturalGasセンターの責任者、CharlieRiedlは語った。

The chief executive officer of Woodside Petroleum Ltd said on Tuesday that Australia's biggest independent oil and natural gas company will soon decide whether to continue to invest in Sempra Energy's Port Arthur liquefied natural gas(LNG) export project in Texas.
WoodsidePetroleumLtdの最高経営責任者（CEO）は、火曜日に、オーストラリア最大の独立石油・天然ガス会社がSempraEnergyのテキサス州のPortArthur液化天然ガス（LNG）輸出プロジェクトへの投資を継続するかどうかを決定すると発表した。

LNG 17 International Conference& Exhibition|CHIYODA CORPORATION Chiyoda will participate in the 17th International Conference& Exhibition on Liquefied Natural Gas(LNG 17) to be held at the George R. Brown Convention Center in Houston, Texas, USA during April16-19.
LNG17出展のお知らせ|千代田化工建設株式会社当社は、4月16日(火)~4月19日(金)、米国ヒューストンのジョージ・ブラウン・コンベンション・センターにて開催される17thInternationalConference&ExhibitiononLiquefiedNaturalGas(LNG17)に参加しますのでお知らせ致します。

For petrol and coal, 2014 shows a reverse trend toward low levels, and even though we don't know what the future will be, according to METI, prices of liquefied natural gas could be halved between 2014 and 2015.
石油と石炭についていえば、動向が安値に反転しており、今後のことはわからないものの、経済産業省によれば、液化天然ガスの価格が2014年から2015年のあいだに半減している。

WASHINGTON(Reuters)- The chief executive officer of Woodside Petroleum Ltd said on Tuesday that Australia's biggest independent oil and natural gas company will soon decide whether to continue to invest in Sempra Energy's Port Arthur liquefied natural gas(LNG) export project in Texas.
WoodsidePetroleumLtdの最高経営責任者（CEO）は、火曜日に、オーストラリア最大の独立石油・天然ガス会社がSempraEnergyのテキサス州のPortArthur液化天然ガス（LNG）輸出プロジェクトへの投資を継続するかどうかを決定すると発表した。

The MGVs winery, which opened last April, uses liquefied nitrogen gas that once protected silicon wafers from oxygen and moisture to prevent grape juice from deteriorating through oxidation, to some extent keeping alive one of the factory's former functions.
昨年4月にオープンしたMGVsワイナリーは、かつてはシリコンウェーハを酸素と水分から保護して、ブドウ果汁の酸化による劣化を防止し、工場の元の機能をある程度維持した液化窒素ガスを使用しています。