LIQUORS - 日本語 への翻訳

• 酒類
• アルコール飲料
• リキュール
• 液

英語 での Liquors の使用例とその 日本語 への翻訳

Additional liquors(Japanese sake, draft beer, sparkling wine, red and white wine) can be enjoyed for$ 5 each.
追加のお酒（日本酒、生ビール、スパークリングワイン、赤白ワイン）は各１杯５ドルにてお楽しみいただけます。

Coffee, liquors and cocktails as well as snacks and barbeque are offered to the guests in the Arlo Liquor bar.
ArloLiquorバーは、各種カクテル、コーヒーとアルコール飲料を提供いたします。

We are assembling a rich variety of flavors from all kinds of fruit wines, spirits, liqueurs, and brewed liquors.
各種果実酒、蒸留酒、リキュール、醸造酒のフレーバーバリエーションを豊富に取り揃えています。

People who are gluten-intolerant may respond poorly to the grains in beer and certain liquors.
グルテン不耐性の人々は、ビールや特定の酒の穀物にうまく反応しないかもしれません。

Selling fermented liquors, however, is trading, and trading is a social act.
しかし発酵酒を売るのは商売であって、商売は社会的行為です。

There are still many more kinds of Japanese liquors, so please drink and compare!
日本酒の種類はまだまだたくさんあるので、ぜひ色々と飲み比べてみてくださいね!

For duty free shopping, the only products offered are North Korean liquors, cigarettes and needlecraft work.
機内免税品は北朝鮮の酒・たばこと手芸品がすべてだ。

A wide variety of liquors are also available and can be used in a variety of scenes.
お酒の種類も豊富にご用意しており、様々なシーンでご利用いただけます。

Enjoy the name-brand liquors and cocktails from all over the world together with the night view of Osaka Bay.
地上100ｍから眺める大阪ベイエリアの夜景と世界の銘酒やカクテルをご堪能ください。

The led lighted display is the perfect way to organize, promote and access your favorite liquors, wine and beers.
主導の点灯表示整理するのに最適な方法です,あなたの好きな酒を促進し、アクセス,ワインやビール。

Tap supply cold shot machine for whiskey, Vodka and similar liquors for bars& restaurant!
供給の棒及びレストランのウィスキー、ウォッカおよび同じようなアルコール飲料のための冷たい打撃機械を叩いて下さい!

Karaoke and Wi-Fi, the Arlo Liquor bar welcomes guests to enjoy cocktails, liquors and coffee as well as snacks and barbeque.
ArloLiquorバーは、スナックとバーベキューの他にコーヒー、カクテルとアルコール飲料を楽しめるにいいところです。

As many as blueberry 250g, sugar 100g, 1/4 lemon fruit juices, and brandies(Even other distilled liquors are available)5g.
ブルーベリー250g、砂糖100g、レモン果汁1/4個分、ブランデー(他の蒸留酒でも可)5g。

A well stocked bar with local and international spirits and wines, the Tap Bar caters to your want for quality liquors.
ローカルおよび国際的なスピリッツ、ワインと品揃え豊富なバーは、タップバーは、品質酒のために、あなたの欲しいに食料調達する。

At the gift shop, you will find beer produced at the Fukushima Plant, other liquors and food from the Asahi Group, and even many novelty goods by Asahi.
ギフトショップでは、福島工場で製造されたビール類をはじめ、その他アサヒグループの酒類や食品等の他、アサヒのノベルティグッズなど多数取り揃えています。

Applications are: jams and juices, fruit liquors, lumber materials; trees, garden trees and wood charcoal; and fruits bird food.
用途は、果実をジャムやジュース、果実酒に、材は器具材、木は庭木や薪炭、果実(鳥の食事)となります。

Clear liquors, such as rum, vodka, and gin, tend to cause hangover less frequently, which may explain why patients with chronic alcoholism use these liquors disproportionately.
ラム酒，ウォッカ，ジンなどの透明な酒は，2日酔いを起こす頻度が少ない傾向．そのためこれらは慢性アルコール依存症の患者が飲用している理由かもしれない。

Sticking with clear alcohol- Generally, clear liquors(vodka, gin, or white wine) will contain fewer congeners than darker varieties(brandy or whiskey).
透明なアルコールを飲む：一般的に、透明のお酒（ウォッカ、ジン、白ワイン）は、色の濃いお酒（ブランデー、ウイスキー）に比べて含まれるコンジナーが少ないとされています。

Stick with Clear Alcohol: Generally, clear liquors(vodka, gin, white wine) will contain fewer congeners than darker varieties(brandy, whiskey).
透明なアルコールを飲む：一般的に、透明のお酒（ウォッカ、ジン、白ワイン）は、色の濃いお酒（ブランデー、ウイスキー）に比べて含まれるコンジナーが少ないとされています。

The pleasant setting, the sea and the liquors mix will color the evenings spent at our hotel? s Cocktail Bar, enriching your experience with delicious spirits.
快適なセッティング、海と酒のミックスは、ホテルのカクテルバーで過ごした夕べを彩り、おいしい味であなたの経験を豊かにします。