LISTENED TO MUSIC - 日本語 への翻訳

• 音楽を聴い
• 音楽を聞いた

英語 での Listened to music の使用例とその 日本語 への翻訳

What if he had a Walkman and listened to music?'.
彼がウォークマンを持っていて音楽を聴いている、っていうのはどうですか？

I only listened to music, and not once did I turn on the television!
考えたら、今日わたし音楽は聞いたけど、テレビ一回も付けてない!

Everyone on every street around the world listened to music through this amazing machine.
世界中の全ての路上で、だれもがこの驚くべき機会で音楽を聴いた。

The portable media player was first originally released on July 1, 1979 and revolutionized the way people listened to music.
ウォークマンの第１号機は1979年７月１日に発売され、人々が音楽を聞く方法に革命をもたらした。

On the plane most of us either went to sleep or listened to music.
それで，帰りの飛行機の中では，寝たり音楽を聞いたりもした。

On Sunday and Monday(28 and 29 June), the crowds in Vienna listened to music and drank wine, as if nothing had happened.".
日曜日と月曜日（6月28日と29日）、ウィーンの大衆はまるで何も起こらなかったように音楽を聴いたりワインを飲んだりした」。

But not long afterwards, Jansson went to Tuulikki's apartment on a winter's evening and the pair drank wine and listened to music.
しかし、その後トーベ・ヤンソンはある冬の日にTuulikkiのアパートに訪ね、彼女と一緒にワインを飲んだり、音楽を聴いたりしていました。

Years ago, most people listened to music on a CD player or a Walkman; now, most people listen to music on their phones or their computer.
年ほど前までは、多くの方が音楽を聴くときにウォークマンやCDコンポを使用していましたが、現在はパソコンや携帯電話で音楽を聴いている方がほとんどだと思います。

On Sunday and Monday(28 and 29 June), the crowds in Vienna listened to music and drank wine, as if nothing had happened."[9]Template.
月28日と29日の日曜日と月曜日、ウィーンの人々は音楽を聞き、何も起こらなかったかのようにワインを飲んだ。

While radio was still in its height of popularity, the record was inching toward dominating the way people listened to music by the mid-20th century.
ラジオは依然として高い人気を誇っていたが、レコードが20世紀半ばまでに人々が音楽を聞く主な方法となっていった。

He still got up at 6.00 a.m. and took long baths and swam in his pool, listened to music; but he had no contact with his people, except for the car ride once a day.
彼はいまでも６時に起床し、それから長い時間をかけて風呂に入ると、専用のプールで泳ぎ、それから音楽を聴いたりしていましたが、１日に１度のドライブのとき以外は、弟子たちに接することがなくなりました。

A 2008 study conducted by researchers from the University of Helsinki in Finland found that stroke patients who listened to music for around 2 hours daily had better verbal memory and attention and a more positive mood than those who listened to an audio book or nothing at all.
フィンランドのヘルシンキ大学の研究者らが実施した2008年の研究では、毎日約2時間音楽を聴いた脳卒中患者は、音声聴聞を聞いた人、まったく聞いていない人よりも、。

A 2008 research carried out by researchers from the College of Helsinki in Finland found that stroke sufferers who listened to music for around 2 hours each day had better verbal memory and attention and a more constructive mood than those who listened to an audio e book or nothing in any respect.
フィンランドのヘルシンキ大学の研究者らが実施した2008年の研究では、毎日約2時間音楽を聴いた脳卒中患者は、音声聴聞を聞いた人、まったく聞いていない人よりも、。

A 2008 study conducted by researchers from the University of Helsinki in Finland found that stroke patients who listened to music for around 2 hours daily had better verbal memory and attentionand a more positive mood than those who listened to an audio book or nothing at all.
フィンランドのヘルシンキ大学の研究者らが実施した2008年の研究では、毎日約2時間音楽を聴いた脳卒中患者は、音声聴聞を聞いた人、まったく聞いていない人よりも、。

The study of 100 doctoral students concluded that people who listened to music at 80 percent of volume capacity, at which point the sound is considered loud, should stick to under 90 minutes a day.
博士課程の学生100人を対象に行われたこの調査では、大音量と考えられるレベルの80％の音量で音楽を聴いている人は、「1日に90分未満」を守るべきだという結論が下された。

Over the same period, 67 percent of the mobile users texted on their devices, 34.5 percent used mobile browsers, 32 percent downloaded apps, 23 percent played games, 22.5 percent visited social networks and blogs, and 15 percent listened to music.
同じ期間に、自分の携帯機器を使用してテキストメッセージを送信したモバイルユーザーは67％、モバイルブラウザを使用した人は34.5％、アプリケーションをダウンロードした人は32％、ゲームをした人は23％、ソーシャルネットワークやブログを訪問した人は22.5％、音楽を聴いた人は15％であった。

I listened to music today.
今日は音楽を聴いた。

I listened to music today.
今日は音楽聴いてます。

Listened to music until midnight.
深夜まで音楽が聞こえました。

I listened to music last night.
昨日は夜にも音楽を聴きました。