TO CREATE MUSIC - 日本語 への翻訳

• 音楽を作り
• 音楽を作る
• 音楽を作成することです
• 音楽を作り上げる
• 音楽創ってい

英語 での To create music の使用例とその 日本語 への翻訳

At the end of the day, LoNero is four guys that want to create music their way.
つまり、LoNero（ロネーロ）は、自分流に音楽を作りたい4人の男達のバンド。

Aside from the fact I need to create music in order to survive, my goal is to inspire expression.
生きていくために音楽を作る必要があることは別として、僕にとってのゴールは、発想を閃かせることなんだ。

Bretan says this is the first time a robot has used deep learning to create music.
Bretanは、ロボットがディープラーニングを使って音楽を作ったのはこれが初めてであると言います。

To create music for a particular set of clips, select those clips before opening the Background music tool.
特定のクリップを対象にBGMを作成するには、[BGM]ツールを開く前に、そのクリップを選択しておいてください。

I never wanted to tour; I just wanted to create music and make a diary I could put out into the world.
ツアーなんてしたくなかったし、ただ音楽を作って、世界に見せるための“日記”を作りたかった。

DarkWave Studio is a workstation to create music suitable for any kind of user.
DarkWaveStudioは、あらゆるユーザーに対応した音楽を作成できるワークステーションです。

Google‘s newest project is called NSynth, a program that can provide musicians with an entirely new set of tools to create music.
彼らがいま取り組んでいるのは「NSynth」と呼ばれるプロジェクトで、その目的はミュージシャンにまったく新しい音楽制作ツールを提供することだ。

We challenged four Norwegian artists to create music inspired by Edvard Munch's paintings.
組のノルウェーアーティストにエドヴァルド・ムンクの絵画からインスピレーションを受けた曲を作ってもらいました。

Leo Okagawa takes field recordings and concrete sounds and processes them electronically to create music.
岡川怜央はフィールド・レコーディングや具体音を使い、それらを電子的に加工して音楽を制作する。

We are proud to have known him, to be his friend, and to create music with him.
私たちは彼と知り合えたこと、友人であり、共に音楽を作れたことを誇りに思っています」。

The researchers set out to create music composed specifically for cats.
ある研究で、研究者たちは実際に猫用の音楽を作り出しました。

La Rock(real name Scott Sterling) worked as a social worker there, and the two began to create music.
LaRock(本名ScottSterling)はソーシャル・ワーカーとして、そこで働いており、2人は楽曲制作を始めた。

TROUM tries to create music that works like a direct transformation of unconscious matter.
TROUMは無意識の事柄の直接変態として働くような音楽の創造に取り組んでいる。

Now anyone, anywhere, has the ability to create music- and that desire and ability to express is what makes us human.
今や、誰でも、何処でも、音楽を作り上げる能力が手に入ったのだ――そして表現へ向かう渇望と能力こそが、私たちを人間たらしめているのだ。

I believe that it is important for the composer of today to create music that is a reflection of the present; that it is relevant today.
今日の作曲家にとって、現在を反映した音楽を作ることが重要であり、今日、適切なことであると信じています。

Through this we tried to create an intimate look behind the scenes of Blue Note and also focus on the creative process and what it means to create music on the spot.”.
このことを通じて、私たちは舞台裏のブルーノートのプライベートな様子、そして各ミュージシャンの創作プロセスや、現場で音楽を作ることの意味にも焦点を合わせるようにしました」。

Masakatsu Takagi is an internationally recognized artist who works with piano and computers to create music and was selected amongst the 2009 Newsweek"100 Most Respected Japanese People.
高木正勝氏は、ピアノやコンピュータを使った音楽制作で世界的な注目を集めるアーティストで、2009年のNewsweek日本版で「世界が尊敬する日本人100人」の1人に選ばれています。

The club aims to develop its amateur membership through allowing them to work with others to create music, and uses a system for continuous, regular participation of a small group of people each time.
他のメンバーと協働して音楽を生み出し、発展させていくことを目指して、毎回少人数の定員制で継続的に実施します。

I wanted to fuse India's musical traditions with Western rock music to create music that appealed to the sensibilities of young people like ourselves.”.
ラフマーン氏：インドの伝統音楽と西洋のロック音楽を融合させて、自分たちのような若い世代の感性に合う音楽をつくろうと思った。

Cybernetic music creation systems allow people who appreciate music but who are not knowledgeable about music theory and practice to create music in collaboration with their automatic composition software.
サイバネティック音楽創作システムにより、音楽は好きだけれど音楽理論に疎いといった人でも、自動作曲ソフトを使って音楽をつくれるようになっている。