LOW-ENERGY - 日本語 への翻訳

• 低エネルギー
• 低消費電力
• 低出力の

英語 での Low-energy の使用例とその 日本語 への翻訳

Previously, sterilization was done using chemicals, but we have developed a sterilization device that uses low-energy, environmentally conscious electron beams(beta rays).
これまでは、薬剤を使用した滅菌処理でしたが、当社は、環境に配慮した低出力の電子線（ベータ線）による滅菌装置を開発しました。

Eta Carinae's low-energy, or soft, X-rays come from gas at the interface of the colliding stellar winds, where temperatures exceed 40 million degrees Celsius.
りゅうこつ座エータ星の低エネルギーまたは軟X線は、衝突する恒星の風の界面でガスから発生し、それは、温度が摂氏4000万℃摂を超える。

The resulting low-energy structure is consistent with left-handed threefold or fourfold helices, with a relatively contracted pitch per disaccharide by comparison with x-ray diffraction studies.
その結果として得られた低エネルギー構造は、(X線回折研究と比較して)比較的収縮したピッチの2糖を持つ、左巻き3もしくは4回軸らせんと一致する。

Excalibur Almaz proposed to take three tourists in a flyby around the Moon, using modified Almaz space station modules, in a low-energy trajectory flyby around the Moon.
ExcaliburAlmazは、月の周りを飛行機で3人の観光客を迎え、修正されたAlmaz宇宙ステーションモジュールを使用して、月の周りの低エネルギー軌道飛行士で提案しました。

The health and environmental benefits of LED lighting in your homes LED lighting continues to attract more and more users attentive to the benefits of low-energy LED bulbs not only on their health but also on the environment.
家庭でのLED照明の健康と環境の利点LED照明は、健康だけでなく環境にも低エネルギーLED電球の利点に注意を向けるユーザーを引き付け続けています。

A COSMOS project led by Marek G. Zreda of the University of Arizona presented recent results of soil moisture observations in large scale using the measurements of the low-energy cosmic-ray neutrons above the ground.
アリゾナ大学のMarekG.Zredaが進めているCOSMOS(CosmicEvolutionSurvey)プロジェクトは、地上で測定した低エネルギー宇宙線中性子データを利用し、広い範囲の土壌水分に関する最近の観測結果を紹介した。

Long low-energy radial waves are applied to epidermis and dermis, which can be used for improving the elasticity of connective tissue and anti cellulite treatment.
長い低エネルギーの放射状波は表皮と真皮に適用され、結合組織の弾力性と抗セルライト治療を改善するために使用することができます。

Then, in order to derive a low-energy effective model, we eliminate the degrees of freedom in the high-energy part, which is away from the Fermi energy, by using constrained random phase approximation.
そして、フェルミエネルギーから離れた高エネルギー部分の自由度を、制限乱雑位相近似と呼ばれる方法で消去して、少数の自由度のみを残した有効模型を導出します。

Its low-energy AC system runs cooler and more efficiently than the competitor while lowering energy costs and lengthening service intervals to 500 hours in between maintenance check-ups.
その低エネルギーのACシステムは、冷却器を作動させ、競合者より効率的にエネルギー・コストを低下させて、保守点検間隔を500時間まで延長します。

We are introducing the LEE method(low-energy emulsification method) into our manufacturing processes as an environment-friendly production system to manufacture cosmetics with low energy.
環境に優しい生産システムとして、製造工程にて低エネルギーで化粧品を製造するLEE製法（低エネルギー乳化法）を導入しています。

Furthermore, developing a low-energy radio, we im-plemented periodic sensing for water temperature and salt concentration on a Mozuku seaweed farm as an application case.
さらに、省電力無線機を開発し、本無線機の活用事例として、もずく養殖場における定期的な水温・塩分濃度センシングを行った。

In 1977, a thermal insulation law was issued in Germany in order to promote low-energy housing and from then on, low energy consumption houses have become the standard.
ドイツでは1977年に住宅の省エネを配慮するようにと断熱条例が発行され、それ以降、低燃費住宅が標準となっています。

Since string theory states that our familiar elementary particles correspond to low-energy string vibrations, the presence of multiple holes causes the string patterns to fall into multiple groups, or families.
弦理論では我々の慣れ親しんでいる基本粒子が低エネルギーの弦の振動に対応しているので、多重化した穴の存在は、弦のパターンを多重なグループや世代に振り分けることになる。

Since it has been previously determined that our familiar elementary particles correspond to low-energy string vibrations, the presence of multiple holes causes the string patterns to fall into multiple groups, or families.
弦理論では我々の慣れ親しんでいる基本粒子が低エネルギーの弦の振動に対応しているので、多重化した穴の存在は、弦のパターンを多重なグループや世代に振り分けることになる。

To efficiently collect low-energy secondary electrons(normally, several 10 eV), a positive potential(voltage) of about 10 kV is applied to the scintillator against the specimen.
エネルギーの低い二次電子(通常、数10eV)を効率よく集めるために、シンチレータには試料に対して約10kVの正電位を印加する。

Summary The low-energy proton beams and deuteron beams used in small neutron sources destroy the metallic plate as a result of hydrogen embrittlement when they stop within the beryllium layer.
概要小型中性子源で使われる低エネルギーの陽子ビームや重陽子ビームは、中性子発生ターゲットである金属Be中で停止すると水素脆化により金属板を破壊してしまいます。

Examples include the use of switching voltage regulators instead of linear regulators, even in low-energy power supplies, and the use of higher frequency switching supplies to minimize the size of external components.
例としては、低エネルギーの電源の場合でもリニアレギュレータの代わりにスイッチング電圧レギュレータを使用する、より高い周波数のスイッチング電源を使用して外付け部品のサイズを最小化する、などの方法があります。

The technology allows users to add functionality using add-on modules, and is compatible with the latest low-energy wireless standards, such as Wi-SUN, EnOcean, and Bluetooth Low Energy BLE.
アドオンモジュールで各種の機能を追加できるのが特長で、Wi-SUN、EnOcean、BLE(BluetoothLowEnergy)など最新の省電力無線規格にも対応しています。

Low-energy electrons, which are not detected with UED and pushed away by the filtering voltage, can be also detected with an optional upper secondary electron detector(USD). Thus, JSM-7200F can detect both secondary electron image and backscattered electron image simultaneously.
フィルター電圧によってUEDで検出されなかった低エネルギー電子は、オプションの上方二次電子検出器（USD）により検出出来ますので、二次電子像、反射電子像の同時取得が可能です。

I used for the first time a powerful tool to investigate surface physics: low-energy electron microscopy/photoemission microscopy(LEEM/PEEM). Using that advanced technique, we studied the interface properties of topological insulator Bi2Te3 ultrathin films Nano Lett.
表面物理学の研究において、私自身初めて低エネルギー電子顕微鏡や光電子顕微鏡(LEEM/PEEM)という最先端の装置を利用し、トポロジカル絶縁体Bi2Te3超薄膜の界面特性に関する研究を進めました。