LUBRICATING SYSTEM - 日本語 への翻訳

• 潤滑システム
• 注油システム
• 潤滑装置

英語 での Lubricating system の使用例とその 日本語 への翻訳

Equipped with central oil supply automatic lubricating system, to ensure working.
中央石油供給自動潤滑システムを搭載しました。、作業を確保するため。

Recently, they developed a system called"air lubricating system," inspired by the penguins.
最近ペンギンから発想を得た「空気潤滑システム」というシステムを開発しました。

Accepts more compacting force, offers a reliable lubricating system.
より多くの密集力を受け入れましたり、信頼できる注油システムを提供します。

A single line lubricating system(LUBYACE) is a“single-pipe progressive operating type” lubricating system comprising a pump, distributing valve and a single branch pipe.
シングルライン潤滑システム(ルビエース)は１台のポンプと分配弁及び分岐式１本配管によって構成される"単管進行作動型"潤滑システムです。

Lubricating system HSGLA is equipped with pressure gauge and electrical control box, to display the operating parameters, achieve lubrication oil station automatic control, manual control or alarm.
潤滑システムHSGLAは自動制御、手動制御または警報を、動作パラメータを表示する潤滑油局を達成するために、圧力計、電気制御ボックスを備えています。

Equipped with central oil supply automatical lubricating system and self-lubricating bearing between the main axle and axle base seat, to reduce the abrasion and prolong the service life of machine.
中央石油供給システムを潤滑性と自己潤滑性軸受摩耗を軽減し、機械の寿命を延ばすために主要な車軸と車軸台座間自動装備。

The imported automatic centralized lubricating system prolongs the service life of the bearings in high-temperature positions, greatly reducing the amount of maintenance and improving the working efficiency.
輸入された自動中心にされた注油システムは維持の量を非常に減らし、働き効率を改善する高温位置の軸受けの耐用年数を、延長します。

The upper and lower guide rails and punches are lubricated with an intermittent fixed low flow rate automatic lubricating system so as to reduce the wear of guide rails.
上部および下のガイド・レールおよび穿孔器は断続的な固定低流速率の自動注油システムとガイド・レールの摩耗を減らすために油を差されます。

Lubricating system HSGLB series supplies the low pressure oil through filter and cooled, some part of low pressure oil passes through a double tube filter to enter the oil suction port of the high pressure pump, so as to improve the cleanliness grade of the high pressure oil.
潤滑システムHSGLBシリーズは、フィルタを介して低圧油を供給し、冷却し、低圧オイルの一部は、高圧油の清浄度グレードを向上させるために、高圧ポンプのオイル吸入口を入力するために二重管フィルタを通過します。

Lubricating system HSGLB Series is the complete system consists of oil reservoir, two low pressure pump sets, one high pressure pump, two dual cylinder mesh filter, oil return magnetic mesh filter, oil cooler tube, various control valves, pipes and electric contact pressure gauge, platinum resistance, etc….
潤滑システムHSGLBシリーズ完全なシステムは、オイルリザーバから構成で、2つの低圧力ポンプセットを、1つの高圧ポンプ、2つのデュアルシリンダメッシュフィルター、油は、磁気メッシュフィルター、オイルクーラーチューブ、各種制御弁、配管、電気接触圧力計を返します、白金抵抗、など。

Lubricating system HSLSG series is used for grease oil lubrication system, which available working medium 20~ 25 mechanical oil or rolling oil, kinematic viscosity grade of N22~ N460(Equals to ISO VG22~VG460).
潤滑システムHSLSGシリーズは、使用可能な作動媒体20は〜25機械油や圧延油、N22〜N460の動粘度グレード（ISOVG22〜VG460に等しい）グリースオイル潤滑システムに使用されます。

But the lubricating system HSLSGC series still needs room space around side and above, because the pump mounting on the top of reservoir, so hydraulic pump selected should be enough suction height, especially when the oil viscosity is high, and please pay attention to the whole system pressure when the oil temperature is low.
しかし、潤滑システムHSLSGCシリーズはまだポンプは貯水池の上に取り付けているため、選択したので、油圧ポンプは、オイル粘度が高い場合は特に、十分な吸引高さ、および全体に注意を払ってくださいする必要があり、上記の側面の周りに部屋のスペースを必要とし、システム圧力は、油温が低いとき。

Troubleshooting(lubricating system).
トラブル診断（給油装置）。

Lubricating System for Greases.
グリース給油装置IHI。

Dual Line Lubricating System.
一元式グリース給油装置（デュアルライン）。

Dual line lubricating system troubleshooting guide.
一元式グリース給油装置（デュアルライン）。

Equipped with lubricating system to lessen wear and prolong service life.
摩耗を軽減し、耐用年数を延ばすための潤滑システムを装備しています。

For troubleshooting for the lubricating system, see here.
給油装置についてのトラブル診断はこちら。

Centralized lubricating system for simple and effortless on maintenance, lubrication and clean.
維持、潤滑の簡単そして楽のための中心にされた注油システムはおよびきれいになります。

Centralized lubricating system for simple and effortless on maintenance, lubrication and cleaning.
維持、潤滑およびクリーニングの簡単そして楽のための中心にされた注油システム。