LYMPH NODES - 日本語 への翻訳

• リンパ節

英語 での Lymph nodes の使用例とその 日本語 への翻訳

Level I contains the submental and submandibular lymph nodes.
レベルIは、オトガイ下リンパ節および顎下リンパ節を含む。

Level IV contains the lower jugular lymph nodes.
レベルIVは、下内頸静脈リンパ節を含む。

How many lymph nodes do we have in our bodies?
あなたの体内にはどれくらいのリンパ節があるのでしょう。

How many lymph nodes do you have in your body?
あなたの体内にはどれくらいのリンパ節があるのでしょう。

Or in bilateral or contralateral lymph nodes.
または両側もしくは対側リンパ節転移。

Method for analyzing excised lymph nodes at 2mm intervals to determine metastasis.
取り出したリンパ節を2mm間隔で分割し、転移の判定を行う方法。

These lesions, including those involving bone, nerves, and lymph nodes, generally require a combination of surgery and radiation therapy.
骨、神経およびリンパ節へ浸潤している口唇の進行病変は一般に、手術および放射線療法の併用を必要とする。

Cancer found in cervical(neck) lymph nodes may have spread from a tumor in the head or neck.
頸部（首）のリンパ節に発見されたがんは、頭や首にある腫瘍から拡がった可能性があります。

In sarcoidosis, lymph nodes are usually not enlarged, only enlarged lymph nodes in the groin or on the neck are occasionally seen.
サルコイドーシスでは、リンパ節は通常拡大されず、鼠径部または頚部のリンパ節のみが時折見られる。

May Developed genetic testing technology that can detect cancer cell metastasis in lymph nodes within 15 minutes.
月リンパ節へのがん細胞転移の有無を15分以内に検出できる遺伝子検査技術を開発。

True or False: Lymph nodes get enlarged or swollen when your body is fighting an infection?
正誤問題―リンパ節はあなたの体が感染症と戦っている時に腫れて大きくなります。

CT scans can detect grossly enlarged lymph nodes but poorly define intraprostatic features;
CTキャンは、大きく腫大したリンパ節を検知できるが、前立腺内の特徴検出には不向きである[12]；。

IIIA(i) Positive retroperitoneal lymph nodes only(cytologically or histologically proven).
IIIA（i）後腹膜リンパ節転移陽性のみ（細胞学的または組織学的に証明）。

Lymph nodes may be enlarged and cancer may have spread to them.
リンパ節が腫脹している場合があり、それらにがんが転移していることもある。

Studies have indicated that the number of lymph nodes involved affects prognosis;
諸研究から、転移リンパ節の数が予後に影響することが示されている；。

Lymph nodes under the armpits were inflamed- what does this show?
脇の下のリンパ節に炎症がありました-これは何を示していますか？

Lymph nodes, which are at the level of the corners of the mandible, are increasing and sore.
下顎骨の角のレベルにあるリンパ節は、増加していて痛いです。

But too much cortisol can have negative impacts, like reducing the immune system's ability to regenerate bone marrow and lymph nodes.
コルチゾールが多すぎると骨髄やリンパ節の再生といった免疫系の機能を低下させるなど悪影響を及ぼしかねません。

In some cases, a lymphadenectomy(surgery in which lymph nodes are removed) will also be done.
場合によってはリンパ節郭清術（リンパ節を切除する手術）も併せて実施されます。

After wiping off the gel and applying before the hand massage, lymph nodes expand, and the excretion of waste products is promoted.
ジェル拭き取り後、ハンドマッサージの前に塗ると、リンパ管が拡張し、老廃物の排泄効果を促進。