END NODES - 日本語 への翻訳

• エンドノード

英語 での End nodes の使用例とその 日本語 への翻訳

The gateway supports connecting multiple end nodes at the same time.
ゲートウェイは、複数個のエンドノードをまとめて接続する機能をサポートしています。

To operate the gateway and end nodes from a mobile app, you need to specify a Kii Cloud user as the owner of those things.
モバイルアプリからゲートウェイやエンドノードを操作するには、それらのThingを操作するKiiCloudのユーザーを指定する必要があります。

Kii recommends that you manage end nodes in the data structure which can handle multiple nodes such as a map and an array.
Mapや配列など、複数のエンドノードを扱えるデータ構造で管理する方法をおすすめします。

The converter is responsible for translating the protocols that the end nodes speak(e.g., Bluetooth and Zigbee) into the MQTT protocol that the gateway agent accepts.
エンドノードが使用するBluetoothやZigbeeなどのプロトコルを、ゲートウェイエージェントが受け付けるMQTTプロトコルに変換します。

Send data from things(end nodes) connected to a gateway to Kii Cloud.
ゲートウェイに接続された機器(エンドノード)のデータをKiiCloudに送信する。

Releasing Gateway and End Nodes Independently The API is designed to allow different vendors to release the gateway and end nodes..
ゲートウェイとエンドノードの個別提供ゲートウェイとエンドノードを別のベンダーから提供できるようにAPIが設計されています。

Structure of Applications You control the gateway and end nodes which connect to it from mobile apps on devices such as smartphones.
アプリケーションの構成ゲートウェイとそれに接続するエンドノードは、スマートフォンなどのモバイルアプリから操作します。

API Classes in SDKs The mobile app uses these two SDKs to access the gateway and end nodes.
SDKでのAPIの構成モバイルアプリでは、ゲートウェイやエンドノードにアクセスするため、以下の2つのSDKを使用します。

Things on End Node Apps The gateway and end nodes which connect to the gateway will be registered to the end node app.
エンドノードアプリエンドノードアプリには、ゲートウェイのThingと、それに接続するエンドノードのThingが登録されます。以下の点にご注意ください。

Developing Mobile Apps You can develop a mobile app to control end nodes via the gateway.
モバイルアプリの開発ゲートウェイを通してエンドノードを操作するモバイルアプリを開発できます。

Connecting End Nodes You can connect things that have no direct internet capability to Thing Interaction Framework by introducing the gateway.
エンドノードの接続ネットワークに直接接続できないThingは、ゲートウェイ経由でThingInteractionFrameworkに接続できます。

The code assumes three end nodes but an actual mobile app would store end nodes in a variable area such as an array.
ここではエンドノードの件数を3件としていますが、実際のモバイルアプリでは配列等の可変領域で扱うことになるはずです。

Gateway vendors can develop a single mobile app which can manage a gateway and also operate end nodes provided by the gateway vendors.
ゲートウェイベンダーは、ゲートウェイの管理機能と、自社のエンドノードの操作機能を1つにまとめたモバイルアプリを作成することもできます。

Set a unique string which is different from ones for the gateway and other end nodes.
ゲートウェイや他のエンドノードとは異なる一意の文字列を指定してください。

The uninstalled device will not receive push notifications any longer from all of the end nodes after the uninstallation is done against one of the end nodes..
この処理をエンドノードのどれか1つで実行すると、全てのエンドノードについて、プッシュ通知が届かなくなります。

Actually, we are using the end nodes to allow companies and individuals to have distributed access to the web.
実際に,我々は、企業や個人がウェブへのアクセスを分散していることができるように、エンド·ノードを使用しています。

Initialize the gateway first and then initialize end nodes as they are added.
まずは、ゲートウェイを初期化し、エンドノードが追加されるごとにエンドノードを初期化します。

The mobile application can send commands to the end nodes and control them.
モバイルアプリからエンドノードにコマンドを送信し、エンドノードを制御できます。

The same owner is usually bound to the gateway and the end nodes that are connected to the gateway.
通常、ゲートウェイと、それに接続されているエンドノードには、同じオーナーを関連付けます。

This topic explains how to initialize the gateway and end nodes using the gateway feature of Thing Interaction Framework.
このページは、ThingInteractionFrameworkのゲートウェイ機能を使用して、ゲートウェイやエンドノードを初期化する方法を示しています。