WILL END - 日本語 への翻訳

• 終わる
• 終焉を
• 終了です
• 終了します
• 終了となります
• 終結する
• 終止符を
• 終る
• 尽きる
• 結末を
• 終了するだろう
• 末尾が
• 終了している
• 終了すること

英語 での Will end の使用例とその 日本語 への翻訳

Each time, the sales will end as soon as the capacity reaches capacity.
各回、定員に達し次第販売終了となります。

Support for the Picasa desktop app will end March 15.
Picasaデスクトップアプリの提供は3月15日に終了している。

After three mistakes, the test will end.
問間違ったらそこでテストは終了です。

The campaign will end in less than 24 hours.
作戦は24時間以内に終了するだろう。

This will end in revolution.
これは革命に尽きる。

Will end up being used.
使用を終了することになります。

Most of our ceremonials will end.
これで儀式のほとんどが終了となります。

Usually this will end the fight immediately.
普通なら、即刻戦いは終了している。

The signing up process will end today.
署名活動は、本日で終了となります。

Product sales purchase benefits will end as soon as they disappear.
物販購入特典は無くなり次第終了となります。

And a new tale will now begin. The ancient legend will end.
ライカ）いにしえの伝説は終わり…新たな物語が始まる。

Maybe the world will end in 2012, maybe it won't.
年に世界が終わらないですね、たぶん。

On the sign, it does not say“The world will end.”.
発売未定『世界は終わらない』。

We will end the horrors of occupation and siege.
私たちは占領と封鎖の恐怖を終わらせる。

Let's hope this war will end peacefully.
必ずこの戦を平穏に終わらせてみせる。

The gift will end as soon as it is gone.
なくなり次第プレゼントは終了となります。

This is where this post will end. Intermission.
このこの記事の終わりです。休憩。

I don't know where this story will end.
この物語がどこで終わるのかは判らない。

Do you know where this will end?
どこで終わるか理解していますか？

We don't know how the game will end.
試合がどうやって終わるのかがわからない。