WILL BE THE END - 日本語 への翻訳

• 終焉を
• 終わり

英語 での Will be the end の使用例とその 日本語 への翻訳

This will be the end of your profile link.
これがプロフィールリンクの最後になります。

Yeah, and that will be the end.
ああ、そうですか」で、終わりになるでしょう。

That doesn't mean it will be the end of my career.
それが僕のキャリアの終焉を意味するとは思っていないなよ。

But when we figure it out, then that will be the end of certain types of encryption used today.
しかし、もしその方法が明らかとなれば、現在使われている暗号化の方式は終焉を迎えるでしょう。

But the day of judgment will be the end of the present world, and the beginning of the eternal world to come.
裁きの日はこの世の終わりであり、来るべき不死の時代の始まりとなる。

Whether this will be the end of the world or not is anyone's guess.
それが世の終わりであるかどうかは、誰にとっても明らかなんだということなんですね。

But the day of judgment will be the end of this age and the beginning of the immortal age to come, in which corruption has passed away.
裁きの日はこの世の終わりであり、来るべき不死の時代の始まりとなる。

Needless to say, that will be the end of your academic career.'”.
結局、これが最大のキャリア教育ではないかと考えています」。

In this doubt attack will be the end if we are to continue to follow Jesus or go back to her old life.
私たちはイエスに従うか、彼女の昔の生活に戻って継続している場合は、この疑問に攻撃が終了となります。

The first unindented line will be the end of for loop.
インデントされていない最初の行がforループの終わりになります。

If the class proves unable to take on this responsibility, then it will be the end of civilisation, and even of humanity itself.
もしプロレタリアがこの責任を全うすることができなければ、文明、そして人類までもが終焉に至ることになるであろう。

But hopefully that will be the end of my hip pain.".
でもこれが僕の臀部の痛みを終わらせてくれるよう願う」。

You will put some letters after your name, you will be married, have children, and that will be the end of you.
名前に少し肩書きを加えたり、結婚して子供を持ち、それで君たちは終わりでしょう。

If it begins with us first, what will be the end of those who do not obey the gospel of God?".
それが、まず私たちから始まるとすれば、神の福音に従わない者たちの結末はどうなるのでしょうか。

It will be the end of the length of time given to mankind to find grace in God's sight.
それは、神の恩寵を得るために、人類に与えられた最後の期間になります。

I will cancel it in May, and that will be the end of that.
月はこれを終わらす、5月はこれを終わらす、というふうに。

If we do not take the right steps forward from here then I think that will be the end of this country.
そこをきちんと踏まえずに次に進んだら、この国は終わりだと思っています。

And show them some baby photos and that will be the end of it.
デジカメの写真を見せて、と言ってそれで終わりです。

If you do that, it will be the end of you.
実際、もしあなたがそれを行えば、それはあなたの終わりになるだろう。

I have discussed this many times with other members and decided that the date will be the end of 2020.”.
他のメンバーと何度も話し合いをして、活動を休止する日を2020年末に決めた」。