終わるのか - 英語 への翻訳

• end
• ends
• over
• ended

日本語 での 終わるのか の使用例とその 英語 への翻訳

この企画が、どのような形で終わるのか？
What form does this project end up in?

そしてその友情はいつ終わるのか。
When should you end the friendship?

これによってアラブの春は終わるのか。
Is the process of the Arab Spring ending?

いったいどこで終わるのか?
And so it goes on, and where will it end?

この物語がどこで終わるのかは判らない。
I don't know where this story will end.

物語は悲劇で終わるのか、それとも……。
The end of that story is going to be tragedy or…?

いつ終わるのか、予測は立たない。
He makes no predictions when it will end.

試合がどうやって終わるのかがわからない。
We don't know how the game will end.

最後までホームレスで終わるのかと心配になった。
I was afraid of ending up homeless.

ところで、これでシリーズは終わるのか、それともまだ続けるのか。
Is this series finished or is it going to continue?

いつ戦争は終わるのか誰にも見当がつかない。
No one knows when the war is going to end.

この旅がいつ終わるのかはわからない。
I don't know when this journey will end.

この世界がどのように終わるのかを伝えるために、。
To tell the world how it ended.

でも僕らはこの映画がどう終わるのかすでにわかっていた。
We already knew how the movie would end.

どこで終わるのかはわからないけど、とにかく終わる。
I don't know about where it will all end but it will end..

この絵がいつ終わるのかは、自分でもわからない。
I don't know when this picture will be finished.

この物語がどう終わるのか楽しみです。
I'm excited to see how this story will end.

安息日はいつ終わるのか。
When would the Sabbath be ended?

試合がどうやって終わるのかがわからない。
I don't know how the game would end.

いつ終わるのか教えていただけますでしょうか。
Can you tell me when it ended?