違うのか - 英語 への翻訳

• different
• is the difference
• they differ

日本語 での 違うのか の使用例とその 英語 への翻訳

そことどう違うのか尋ねてみた。
He asked how it's different there.

しかし何がどう違うのかは忘れた。
But I ignored what was different.

HOME何が違うのか…。
Home What are the different….

なぜ違うのか教えてください。
Please tell me why it was different.

数字がなぜ違うのかわかりません。
They can't figure out why their numbers are different.

元本がなぜ違うのかわかりません。
I don't know why books are different.

この二つはどう違うのか分からない。
I don't know how the two are different.

どれだけ違うのか、味見したいなぁ。
I'm curious to taste and see how different they are.

でも何がどう違うのか、説明できない。
Not that I could even tell you what's different.

両者がどう違うのか分かりません）。
(I don't know how the two differ though.).

何が違うのかと質問された。
I have been asked what was different.

私の計算の何が違うのか分りません。
I don't know how our calculations differed.

ブラジルとどう違うのかを知りたかった。
I would like to get to know Brazil differently.

ワールドカップは何が違うのか？」。
What is the difference with the World Cup?

私たちがなぜ違うのかをあなたに納得させてください。
Let us prove to you why we are different.

で、何が違うのか訊いてみた。
And I asked you what was different.

でも、何が違うのかを説明は出来なかった。
However, he could not tell what was different.

どう違うのか、興味ありますね！
I'm curious about how it's different!

何処が違うのかは聴いてのお楽しみです。
I am pleased to hear it is different where you are!.

どう違うのかを理解する必要があります。
You just have to understand how it's different.