どう違うのか - 英語 への翻訳

• how is it different
• what is the difference
• how they differ

日本語 での どう違うのか の使用例とその 英語 への翻訳

核は他の兵器とどう違うのか。
How is it different from nuclear weapons?

機械学習とはどういうもので、AIとはどう違うのか。
How is Machine Learning Different from AI?

時を超えて何十年も愛される映画とはどう違うのか。
How are they different than movies made decades after the fact.

機械学習とはどういうもので、AIとはどう違うのか。
What is Machine Learning and How it differs from AI?

あなたの顧客（お得意様）は、他の顧客とどう違うのか？
How are they different from your other customers?

他の海塩とはどう違うのか？
So how is it different from other sea salt?

中国M&A実務～他国と何がどう違うのか～（主催）東海東京証券株式会社。
M&A Practice in China- how is it different from other countries?- Tokai Tokyo Securities Co., Ltd.

今日は2019年タイヤのデータ収集に励み、今年に使った2018年タイヤとどう違うのか理解に努めた。
Today was about gathering data on the 2019 tyres and understanding how they differ from the 2018 ones we have used this year.

普通のとんかつとはどう違うのか?楽しみです。
How was it different from ordinary pork cutlet? I was looking forward to it..

彼には都市のことやセルティックになることが他とどう違うのか教えてもらった。
He had talked a lot about city and how it was different to be a Celtic.

メニューや価格はまったくほぼ同じせっかくなのでパート1と2とではどう違うのか確かめたいと思います。
Menu and price are exactly the same Because I am impatient, I would like to see how it is different between parts 1 and 2.

医薬部外品と化粧品はどう違うのかなど、化粧品業界のあれこれについてのご質問を集めました。
What are the distinctions of quasi-drug and cosmetics? Here are questions about the cosmetic industry.

そこで疑問になるのが、ブログとどう違うのか？？という事です。
You may ask, how is this different than blogging?

Q11：６Sにスタティックと、ダイナミックがあると言うが、どう違うのか？
Q11:We hear that there are the concepts of static and dynamic 6S. How are they different?

もし社会主義が労働の軍隊化、大々的な強制を求めるならば、「エジプトの奴隷制とどう違うのか。
If socialism required the militarization of labour, he exclaimed,'how does it differ from Egyptian slavery?

何がどう違うのかは、物語の大事な部分なので今回はご説明出来ませんが、日本的な恐怖描写が堪能出来る1作です。
What and how is it different? It is the important part of the story and I must forgo the explanation here, but this is a work that lets you thoroughly enjoy description of horror in Japanese style.

私は詳しく全く知らないので、前のとどう違うのかが分からないけど、前より大きくなって色々変わったみたいだなぁ。
I don't know in detail at all, so I don't know how it is different from before, but it looks like it has grown bigger and changed more than before.

同じようなテーマを扱った他の作品とどこがどう違うのか、そしてどこに自分の作品のオリジナリティがあるのか、説明して欲しい。
I want the artists to explain what is different from other works dealing with similar scents, and where the originality of the work is..

Channel9のインタビューで、TurboPascal、Delphi、C、TypeScriptで有名なAndersHejlsberg氏は、現在のコンパイラ作成が30年前のやり方とどう違うのか説明した。
Anders Hejlsberg, known for his work on Turbo Pascal, Delphi, C and TypeScript, explains in a Channel 9 interview how compiler construction today is different from how it was done 30 years ago.

ここでは、Consulとは何かや、どんな問題を解決するか、既存のソフトウェアとどう違うのか、そして、Consulをすぐに使い始める方法を扱います。
We cover what Consul is, what problems it can solve, how it compares to existing software, and how you can get started using it..