違うのは - 英語 への翻訳

• different
• the difference

日本語 での 違うのは の使用例とその 英語 への翻訳

違うのは帽子ぐらい。
Which is different from a hat.

違うのは名前だけやん」。
Only difference is the name.”.

唯一違うのは走りにでなかったことかな。
Only difference is that I didn't run.

名字が父と違うのは私が養子にでたからだ。
My Irish name is different than my families because I was adopted.

しかし違うのはそれだけで、後は全く同じゲームです。
Other than that, it's still the same game.

毎回、形や色が違うのはなぜですか？
Why do they differ in shape and colour?

人によって言うことが違うのは日常茶飯事です。
What I'm saying is different from what everyday people say.

体毛の長さが部位毎に違うのはなぜ？
The length of the hair is different in every part is why?

シャンプーとトリートメントの香りが違うのはどうして？
Why do the shampoo and treatment have different scents?

ここまでは従来と同じですが、違うのはここから。
This is the same as usual but from here it's different.

言ってることとやってることが違うのはあなたたちです！
Do what others say is beyond you!

病院と自宅で血圧が違うのはなぜ？
Why the blood pressure I get from the hospital is different from home?

男性と女性で体感温度が違うのはなぜ？
Why Do Men and Women Feel Temperature Differently?

たぶん他の人と違うのは、。
Maybe different from the rest.

和暦と西暦で日付が違うのはなぜですか。
Why dates and years are different in different calendars?→.

駐車場１台分の幅がお店によって違うのはなぜか。
Why is a parking space different from a shop space?

ブログがFacebookと違うのは。
Blogs are different than Facebook.

国ごとに予想されるロード時間が違うのはよくあることです。
Users in different markets often have different load-time expectations.

他にどのような男性の強化製品にVigrxplus違うのは、彼らが実際に彼らの主張をバックアップする証拠を持っているという事実である。
What makes Vigrxplus different to other male enhancement products is the fact that they actually have proof to backup their claims.

違うのは、その文字列自身とキャリッジリターン等の次の制御文字までの全ての文字がレポートファイルに書かれるということです。
The difference is that the strings, and all characters to the next control character such as a carriage return, are written to the report file.