するのは - 英語 への翻訳

• to do
• to try
• it
• make
• makes
• seeking
• maketh
• to turn
• otherwise
• making
• made

日本語 での するのは の使用例とその 英語 への翻訳

笑顔にするのはお客様だけではありません。
It's not just our clients who're smiling.

彼を清くするのは神です。
He wants God to get him clean.

そして、それを可能にするのはあなた次第なのです。
It is up to you to be able to do that.

情報を秘密にするのは大変ですか。
Is it difficult to keep confidential information secret?

しかし今それをするのは無意味だ。
But it's pointless to do it now.

彼らがそうするのは確実である。
I'm pretty sure they do that.

これを動画にするのは困難であろう。
Hard to do that with video.

女性を幸せにするのは簡単だけど高い。
It's easy to make a woman happy But expensive.”.

規模を大きくするのは後で悩めば良い。
Try to worry about scale later.

それをするのはテロリストだけです。
Only terrorists do that.

それをするのは鶏じゃない。
That's not something a chicken would do.

ものを中途半端にするのは大嫌いです。
I hate a thing done by halves.

するのは特に。
Especially to do it.

するのは、あまりに極端すぎます。
Doing these are just too extreme.

私が英語でそれをするのは多分できないだろう。
And I may not be doing that in English.

それを変えようとするのは、誰ですか。
And who wants to change it?

そうするのはなかなかよいかも、と思った。
It may have felt really good to do that.

それを映画にするのは難しい。
It's hard to put that into a movie.

ボランティアでするのは無理がある。
It is not possible to volunteer.

水を必要とするのは人間ばかりではない。
Humans aren't the only ones who need water.