CRITICISM - 日本語 への翻訳

• 批判
• 批評
• 評論
• criticism
• 非難

英語 での Criticism の使用例とその 日本語 への翻訳

There was some criticism of the iPad concept initially.
初代iPadに対する批判はいくつかありました。

There will be some criticism, of course, but.
批判はあるだろうけど、…。

One test is how you handle criticism.
批判に対してあなたがどのように対応するかも一つのテストです。

Criticism of those in power.
権力者に対する批判。

Yet there is a reason to take criticism.
しかし、批判されるには、理由がある。

Are you angry when receiving criticism from others?
貴方は他人から批判された時、苛立ちますか？

This often provoked criticism from the media.
その結果、メディアから批判されることもしばしば。

You have the right to protest unfair treatment or criticism.
不快な扱いや批判に対して抗議する権利。

And I accept your criticism of my previous post.
私の過去の記事に対してご批判をしてくださっています。

Even the works that have a lot of criticism.
痛烈に批判した作品も多い。

Yet this criticism misses an important point.
しかし、この批判はある重要な点を見逃している。

Criticism of the new budget does not subside.
予算を批判することは新しくない。

As far as I can tell, he loves criticism.
その上で、私は批評が好きであることを明言します。

Never take any advice or constructive criticism for granted.
決して批判ではなく建設的な意見や提案をするようにしてください。

Feedback and criticism are opportunities for learning and growth.Ÿ.
フィードバックと批評は学習と成長の機会です。

However, this criticism can be answered by the following points.
しかし，これらの批判に対しては，以下のように答えることができる。

Only empty criticism.
空寂しい批判である。

There may be criticism.
批判はあるかもしれません。

Criticism alone doesn't change anything.
批判だけでは何も変わりませんものね。

Constructive criticism is important, I need it.
批判することは、必要ですし、大切なことです。