Examples of using Criticism in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They need someone to listen to them without analysis, criticism or judgment.
उनकी जरूरत है, किसी व्यक्ति को बिना किसी न्याय, विश्लेषण या आलोचना के सुनने One criticism of Pakistani policy has been that ideologically motivated intelligence operatives had made Pakistan put all its eggs in the Taliban basket.
पाकिस्तानी नीति की एक आलचना यह होती रही है कि वैचारिक रूप से प्रेरित उसके गुप्तचर अधिकारियों ने सारी बाजी तालिबान के ही ऊपर लगा दी।In response to criticism of the book, Stephen countered,“One can't prove that God doesn't exist, but science makes God unnecessary.”.
इस कथन के लिए हुई अपनी आलोचनाओं का जवाब देते हुए स्टीफ़न हॉकिंग ने कहा"ईश्वर का अस्तित्व नहीं है यह साबित नहीं किया जा सकता, लेकिन विज्ञान ईश्वर को अनावश्यक बनाता है"।These instances have led to a mass outpouring of criticism against the police, prompting the authorities to provide assurances of better behaviour.
इन उदाहरणों से पुलिस के खिलाफ आलोचनाओं का एक व्यापक प्रसार हुआ है, अधिकारियों को बेहतर व्यवहार का आश्वासन देने के लिए प्रेरित किया गया है।There are big environmental concerns and criticism from the international community that Nepal has not shown seriousness to maintain the beauty of the iconic peak.”.
उन्होंने कहा,"अंतर्राष्ट्रीय समुदाय की तरफ से बड़ी पर्यावरणीय चिंताएं और आलोचनाएं रही हैं कि नेपाल ने एवरेस्ट की सुंदरता को बनाए रखने के प्रति कोई गंभीरता नहीं दिखाई है."।Great leaders make it clear that they welcome challenges, criticism and viewpoints other than their own.
महान नेताओं ने यह स्पष्ट किया है कि वे चुनौतियों, आलोचनाओं, और अपने स्वयं के अलावा अन्य दृष्टिकोण का स्वागत करते हैं।instead stonewalls criticism with offensive and defensive tactics.
रक्षात्मक रणनीति के साथ स्टोनवॉल की आलोचनाएं।At times, we receive a lot of criticism from even within the village, and not just the government
कई बार हमें सरकार के अलावा गांव के भीतर भी आलोचनाओं का सामना करना पड़ता हैSpamassassin developer Justin Mason posted some criticism of the EFF's and Moveon's"going overboard" in their opposition to the scheme.
SpamAssassin के विकासकर्ता जस्टिन मेसन ने EFF और Moveon के"चरम सीमा तक जाने" की योजना के विरोध में कुछ आलोचनाएं पोस्ट की।Disney agreed with most of the criticism- though he did think much of this was due to a short lead time.
डिज़नी अधिकांश आलोचनाओं के साथ सहमत हुई- हालांकि उन्होंने सोचा कि इनमें से अधिकतर एक कम समय के कारण था।But she has come under renewed criticism since she announced during a CNN interview last week that she would run for president.
लेकिन वह एक बार फिर आलोचनाओं में तब आईं जब उन्होंने सीएनएन को बीते हफ्ते दिए इंटरव्यू में कहा कि वह राष्ट्रपति पद के लिए लड़ेंगी।My confidence about the moral side of my action has not been shaken even by the criticism levelled of against it on all sides.
अपने कार्य के नैतिक पक्ष पर मेरा विश्वास सभी ओर से की गयी मेरी आलोचनाओं से किंचित भी विचलित नहीं हुआ है।These kinds of views have drawn a lot of criticism in the media and in the blogosphere.
इस किस्म के विचारों को मीडिया तथा ब्लॉग जगत में ढेरों आलोचनाओं का सामना करना पड़ रहा है।to have immunity to poison in the midst of hell, means to free yourself of both criticism and compliments.
नरक के बीच में जहर की प्रतिरक्षा रखने के लिए, दोनों ही आलोचनाओं से मुक्त होने का मतलब है तथा मुबारकबाद।Most people can't show their most amazing work to the rest of us because they fear criticism.
ज्यादातर लोग उनके सबसे अद्भुत काम को नहीं दिखा सकते क्योंकि वे आलोचनाओं से डरते हैं।My confidence about the moral side of my action has not been shaken even by the criticism leveled of against it on all sides.
अपने कार्य के नैतिक पक्ष पर मेरा विश्वास सभी ओर से की गयी मेरी आलोचनाओं से किंचित भी विचलित नहीं हुआ है।Replacing Guyana with Ethiopia in response to the European Parliament's criticism seems like some kind of bad joke from the Commission.
यूरोपीय संसद The American President's criticism of Pakistan is to the liking of the party
The NSA's presumed collection operations have generated much criticism, possibly stemming from the assumption that the NSA/CSS represents an infringement of Americans' privacy.
NSA In an era when criticism can get you thrown into jail on charges of sedition
