批判 - 英語 への翻訳

• criticism
• critique
• criticize
• critical
• criticisms
• criticized
• critiques
• criticizing
• criticizes
• critiquing

日本語 での 批判 の使用例とその 英語 への翻訳

概してエリート達は批判に対して鈍感である。
On the whole, the elite are not sensitive to criticism.

批判派は沈黙を強制されます。
The critiques of the regime are forced into silence.

しかし、批判そのものははっきりしたものである。
Nevertheless, the critique itself is clear.

たとえそれが批判であっても。
Even if it is a criticism.

純粋理性批判』第二版を出版。
The Critique of Pure Reason, 2nd edition.

批判的なメディアも。
Also media critic.

テレビ局に対しての批判だと思います。
I think it is a criticism of the television stations.

最も息子は批判的だ。
My son is a critic.

批判無しに成功は無い。
Success has not come without criticism.

マルクスの資本主義に対する見方は、批判一本やりではありませんでした。
Professor Sans's view of Marx was not without criticism.

すべての批判に耳を傾け、。
And listen to all the criticisms.

イスラム教は批判できない。
You cannot criticise Islam.

でも、それは批判とかではないじゃないですか。
And it's not a criticism.

自分に批判的になる傾向がある。
A tendency to criticise myself.

掲示板は、役所への批判には過敏に反応しますね。
The Post Office is sensitive to the criticisms made of its service.

このコメントはあなたへの批判コメントではありません。
I don't mean that as a criticism of you.

この説には批判もある[130]。
The theory has also been criticised.[13].

批判や、旧約聖書の断片の他の偽典、のCOMPです。
For criticism and fragments of other Old Testament Pseudepigrapha, comp.

批判に関連する言葉。
Words related to criticism.

政治は常に批判にさらされます。
The police will always be criticized.