CRITICIZES - 日本語 への翻訳

• 批判する
• 非難し
• 批判し

英語 での Criticizes の使用例とその 日本語 への翻訳

Judas criticizes the gesture of Mary.
ユダはマリヤの行為を批判しました。

The opposition criticizes the government for everything.
野党は事あるごとに政府を批判しています。

Any time your boss unfairly criticizes your work.
上司があなたの仕事を不当に批判しています。

He constantly criticizes other people.
彼はひっきりなしに他人を批評する。

Netflix has removed an episode of a satirical comedy that criticizes Saudi Arabia after kingdom officials.
Netflixは、王国高官の後でサウジアラビアを批判する風刺的コメディーのエピソードを削除しました。

Japan criticizes“America First,” but if we consider the matter carefully, we will see that we have long put Japan first.
日本は「アメリカ・ファースト」を批判するが、よく考えてみれば、自分はずっと「ジャパン・ファースト」でやってきた。

The Trump administration strongly criticizes Syria and its supporter Russia, and shows such a tough stance not to shy from a large-scale attack on Syria.
トランプ政権は、シリアとその後ろ盾であるロシアを強く非難し、大規模なシリア攻撃も辞さない態度を示しています。

The picture might have featured novelist Salman Rushdie talking to television host Bill Maher, a liberal who criticizes radical Islam.
写真は、過激なイスラームを批判するリベラル派のテレビ・ホストのビル・マーに語っている小説家のサルマン・ラシュディを特徴づけたかもしれない。

HRN strongly criticizes the unjustified discrimination of people living near the Fukushima nuclear plants and calls for an immediate stop to this kind of discrimination.
HRNは、福島原発周辺住民に対する不当な差別を強く非難し、こうした差別行為がただちに中止されるよう求める。

In this novel, Birmingham criticizes the hypocrisies of both Unionists and Nationalists and reveals again difficulties facing the fight for an independent Ireland.
この作品でバーミンガムはユニオニスト、ナショナリスト両方の偽善を批判し、アイルランド独立運動の前に立ちはだかる困難を改めて呈示した。

In other words, any speech that mocks or criticizes Islam can meet the standard of blasphemy under the current laws.".
換言すれば、イスラム教をからかい、批判するどんなスピーチも、現行法の下では冒とくとされるのです」。

Nobody criticizes all misdeeds by all governments everywhere in the world.
世界のあらゆる場所での、全ての政府による、全ての悪事を誰も非難しない。

He never criticizes President Bush, who can therefore behave as if he is acting with Japan's agreement.
彼が決してブッシュ大統領を批判しないので、ブッシュは日本が聞き入れているようにふるまえる。

For instance, the pro-Western interim government of the Ukraine criticizes Russia's annexation of Crimea as violating the Constitution.
例えば、親欧米派のウクライナ暫定政府は、ロシアのクリミア併合は憲法違反と批判する。

Jameela Jamel criticizes all the Photoshop used to retouch her photo, giving a great bodypositive lesson.
JameelaJamelは、彼女の写真をレタッチするために使用されたすべてのPhotoshopを批判し、素晴らしいボディポジティブなレッスンを提供します。

At the UN Human Rights Council, China routinely opposes virtually every human rights initiative that firmly criticizes a specific country.
国連人権理事会において、中国は、特定の国を批判するほぼすべての人権政策に反対している。

However, his father criticizes Theon for accepting the northern lifestyle and reject Robb's proposal.
だがグレイジョイ家の親族は、シオンの北部人のような振る舞いを批判し、ロブの提案を拒否する。

Anyway, getting back to the crypto, the ratings agency, criticizes four coins, in particular, calling them“absolute steals.”.
とにかく、格付け機関である暗号に戻って、4つのコインを批判し、特に「絶対盗む」と批判している。

And a person who criticizes himself cannot forgive others.
自分自身を非難する人たちは、他の人を許すことができない。

The European Union and Japan have teamed up on a separate resolution that sharply criticizes North Korea's human rights record.
日本と欧州連合（ＥＵ）は北朝鮮の人権侵害を厳しく非難する決議案を共同で提出する。